Examples with "le temps... Le" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'adore lire, même s'il est parfois difficile de trouver le temps... Le week-end dernier ma fille et moi avons créé des hiboux en argile et j'ai adoré.
I love to read books, even though it can be difficult to find the time... Last weekend my daughter and I made clay owls, which I really enjoyed.
Puis enchainez avec un magnifique voyage à travers le temps... Le Haut Atlas est habité depuis toujours par des peuples différents qui se sont succédés au fil des millénaires.
Then follow a magnificent journey through time... The High Atlas has always been inhabited by different peoples who have followed each other over the millennia.
Ce fut une sorte de moment qui a changé ma vie si je remets cela en perspective... Ces choses prennent un autre sens avec un peu de recul dans le temps... Le projet Makrolab est né là.
It was a kind of life-changing event for me if I look back... These things always feel different when you assess them from a distance in time, with a perspective... And so the Makrolab project was born there.
Ainsi, lorsque vous traverserez le cloître ou monterez tout au sommet d'une tour, vous aurez la sensation extraordinaire de voyager dans le temps... Le projet des Paradores-musée est encore en cours, mais vous pouvez déjà en choisir six
Thus, when you pass through a cloister or climb a tower you will feel a special sensation, like a journey into the past... The Museum Parador project is still underway, but you can already choose from among six
Malheureusement, le chapeau bicorne original porté par le général Brock lors de sa dernière bataille fut perdu dans le temps... Le nouveau chapeau qu'il avait commandé d'Angleterre arriva peu après son décès.
Unfortunately, General Brock's original cocked hat, the one he wore at his last battle, was lost in time... The new hat he had ordered from England finally arrived shortly after his passing.
Commence alors pour Raymond, Anna, Hakop, Mélissa, Jeanne, Stepan et Anoush une aventure dans l'espace et dans le temps... Le site internet du film
Thus begins a road movie with the adventures of Raymond, Anna, Hakop, Melissa Joan Stepan and Anush on their journey through the land where their forebears lived until 1915...
Par exemple, le temps... le temps passe avec une rapidité, mais foudroyante, n'est-ce pas!
Je n'en ai pas parlé avec Jeff, mais le temps... le nombre d'années que nous y avons consacrées est assez considérable.
Jeff and I haven't actually talked about this, but our time... length of time of involvement is pretty extensive.
Votre voisin, qui y participe depuis tout le temps... le programme Agri-stabilité comporte de toute façon ses propres nuances.
Your neighbour, who's been engaged and involved with this all the time... AgriStability has its own nuances anyway.
Eh bien c'est maintenant le temps... le temps de servir un dîner! ... Gratuit 09/2014
Well now is your time... time to serve up some dinner! ... Free 09/2014
Son beau jardin, sa pelouse et l'intérieur gardé intact nous invitent à un voyage dans le temps... le début du tourisme à Oléron.
Its beautiful garden, its lawn and its authentic interior create the atmosphere of the epoch, like inviting guests to travel in time... to the very beginning of the tourism in Oléron.
Découvrez le plaisir de prendre le temps... le temps que vous méritez.
Prenez le temps... le temps de recevoir des amis pour le souper, le temps de cuisiner avec amour, le temps d'apprécier le moment présent.
Take time... time to invite friends over for dinner, time to cook with love, time to enjoy the moment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
