In her art, she tries to look beyond the obvious interpretations.
The debate was fueled by conflicting interpretations of the empirical evidence available.
Le débat a été alimenté par des interprétations contradictoires des preuves empiriques disponibles.
Many cultures have their own interpretations of the mysteries of the heavens.
De nombreuses cultures ont leur propre interprétation des mystères du firmament.
The guidelines discussed were framed in general terms to accommodate various interpretations.
Les directives discutées ont été formulées dans les grandes lignes pour permettre diverses interprétations.
The two authors disagree in their interpretations of the same text.
Les deux auteurs divergent dans leurs interprétations du même texte.
Some people prefer orthodox beliefs over more progressive interpretations of faith.
Certaines personnes préfèrent les croyances orthodoxes aux interprétations plus progressistes de la foi.
Rabbinical interpretations of ancient texts provide modern relevance to the teachings.
Les interprétations rabbiniques des textes anciens donnent une pertinence moderne aux enseignements.
Sanity check your interpretations before sharing them with the wider team.
Validez vos interprétations avant de les partager avec l'ensemble de l'équipe.
A strong concurring opinion can influence future cases and judicial interpretations.
Un avis concordant fort peut influencer les affaires futures et les interprétations judiciaires.
His role as a formalist made him cautious about modern interpretations.
Son rôle de puriste le rendait méfiant à l'égard des interprétations modernes.
The artist's equivocal painting sparked various interpretations among the critics.
Le tableau équivoque de l'artiste a suscité diverses interprétations parmi les critiques.
Her stuck-in-the-mud beliefs about history prevent her from seeing new interpretations.
Ses croyances figées sur l'histoire l'empêchent de voir de nouvelles interprétations.
Their choice of words was nonspecific, leaving room for various interpretations.
Leur choix de mots était ambigu, laissant place à diverses interprétations.