Examples with "ledit premier code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour recevoir un signal de données comprenant les deux types-premier et second-de caractères idéographiques codés suivant ledit premier code, ledit système de traitement du signal comprenant un système de conversion de code
for receiving a data signal comprising said first and second types of ideographical characters coded according to said first code, said signal processing means comprising code converting means
ledit procédé consiste à permettre à la station de base émettrice-réceptrice d'utiliser ledit premier code d'étalement (SF = pour l'attribution de codes dans les transmissions descendantes
the method comprises allowing the base transceiver station to use said first spreading factor (SF = in code allocation in all downlink transmissions
de manière à obtenir une partie CCF combinée à partir de laquelle on peut déterminer un premier retard du premier flux étalé de symboles de données, ledit premier code
to obtain a combined CCF portion from which a first delay of said first spread data symbol stream is determined, wherein said first code
Andere resultaten
Le procédé consiste également à déterminer si un premier signal sur le premier canal comprend au moins un code et à extraire ledit code du premier signal quand celui-ci comprend ledit code.
une unité de traitement destinée à stocker un premier code d'identification d'un premier appareil médical et une première donnée représentative d'un premier son d'alarme émis par ledit premier appareil médical, ladite première donnée étant associée audit premier code d'identification
a processing unit for storing a first ID code for a first medical apparatus and a first datum representing a first alarm sound outputted by said first medical apparatus, said first datum being associated with said first ID code
Le procédé comprend une étape consistant à recevoir un premier code parmi ledit ou lesdits codes et des informations de transaction.
The method includes receiving a first code of the one or more codes and transaction information.
En ledit premier mode un nombre limité de symbologies de code barres ou des types sont lus, en tant qu'élément du procédé de balayage.
In said first mode a limited number of bar code symbologies or types are read, as part of the scanning process.
la transformation est alors appliquée à une image codée dans ledit premier codage d'image
the transform is then applied to an image encoded in said first image encoding
d'enregistrement à partir d'un code temporel desdites données audiovisuelles de façon isochrone depuis ledit premier circuit
of isochronous recording based on a time code of said audiovisual data from said first circuit
des moyens d'émulation des fonctionnalités de lecture isochrone sur ledit premier circuit à partir du code temporel desdites données audiovisuelles
means for emulating functionalities of isochronous playback on said first circuit based on the time code of said audiovisual data
dans deux directions opposées et si ledit premier signal et un second signal de code de vérification d'intégrité d'anneau ne sont pas reçus
in two opposite directions and if the first and a second ring integrity check code signal are not received
et ledit deuxième code étant composés de puces, et le nombre de puces dudit premier code
and said second code are composed of chips and wherein the number of chips of said first code
Celui-ci comprend un boîtier, des moyens de détection biométrique permettant de générer un premier code et montés dans ledit boîtier, ainsi que des moyens de commande comprenant une mémoire destinée à stocker le premier code et un algorithme de conversion de code binaire dynamique.
The apparatus includes a housing, a biometric sensor means for generating a first code and being mounted in said housing, and a controller means including a memory for storing the first code and a dynamic binary code conversion algorithm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
