Examples with "les multiples bits" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et un moyen prévu pour envoyer, via le bus de communication, les multiples bits d'information et leurs copies inversées respectives au deuxième module
and means adapted to transmit, via the communication bus, the plurality of data bits and their respective inverted copies to the second module
un mappeur de symboles du dispositif de communication reçoit un train de bits comprenant de multiples bits et mappe les multiples bits avec de multiples symboles
Une sensibilité et une fiabilité améliorées du système sont obtenues par les multiples enregistrements du même bit d'informations.
Improved system sensitivity and reliability is achieved by multiple registration of the same bit of information.
Les multiples sous-modules à bit unique fonctionnent en parallèle pour produire simultanément et collectivement un ensemble de bits de données.
The multiple single bit submodules operate in parallel to simultaneously and collectively produce a set of data bits.
Les multiples additionneurs additionnent les bits provenant d'une portion des segments acheminés et les valeurs précalculées produites par la ou les tables de consultation de manière à former un reste binaire.
The plurality of adders add the bits from a portion of the routed partitions and the outputted precomputed values from the one or more lookup tables to form the binary residue.
De multiples bits quantiques bit quantique peuvent être couplés au même système de routage de sorte qu'un circuit de transformateur variable unique peut être utilisé de manière à mesurer les états de multiples bits quantiques.
Multiple superconducting flux qubits may be coupled to the same routing system so that a single variable transformer circuit may be used to measure the states of multiple qubits.
Dans un i-multiple tous les i bits sont mis a zéro.
Les erreurs à bits multiples ne sont pas corrigées, mais simplement portées à l'attention du processeur.
Multiple bit errors are not corrected, but merely brought to the attention of the processor.
Le procédé consiste également à exécuter au moins une opération sur des contenus du registre de sorte que les groupes multiples de bits de données soient traités en parallèle.
The method also comprises executing at least one operation on contents of the register such that the plural groups of data bits are processed in parallel.
Parmi les bits codés, certaines parties d'entre eux sont utilisées pour la sélection au moins l'une des ressources multiples, les bits résiduels étant mappés dans des images de constellation et générés comme symboles de modulation.
Among encoded bits, portions of bits are employed to select at least one resource of the multiple resources, and the residual bits are mapped into constellation images and generated as modulation symbols.
Une séquence de symboles multi-bits, auxquels des créneaux temporels sont attribués, est entrelacée de sorte que les bits multiples des symboles restent ensemble dans le même créneau temporel.
A sequence of the multi-bit symbols is interleaved, by which symbols are assigned to time slots, so that the multiple bits of the symbols remain together in the same time slot.
Les circuits à bits multiples traitent leurs lignes d'entrée comme une valeur de plusieurs bits unique (autre que zéro et un) et effectuent une opération sur toutes.
Multi-bit circuits treat their input lines as a single multi-bit value (something other than zero and one) and perform an operation on them all at once.
en acceptant les attributions de bits multiples, le système de modulation à porteuses multiples devient capable d'assurer les attributions de bits en supertrame
by supporting the multiple bit allocations, the multicarrier modulation system is able to support bit allocation on a superframe basis
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
