Examples with "les programmes d'initialisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après avoir modifié le premier dispositif de stockage, le ou les programmes d'initialisation activent un registre (336) intégré dans l'appareil.
After the initialization program(s) modify the first storage device (315), they activate a register (336) within the apparatus.
Le fichier wanboot.conf est un fichier de configuration de texte en clair utilisé par les programmes d'initialisation via connexion WAN pour une installation du même type.
The wanboot.conf file is a plain text configuration file that the WAN boot programs use to perform a WAN installation.
Cette dernière chose est faite automatiquement par les programmes d'initialisation de SuSE YaST ou YaST2 après installation ou modification de nouveaux paquetages.
The latter is done automatically by SuSE's setup programs YaST or YaST2 after they have installed or modified new packets.
Les programmes d'initialisation Oracle Solaris ne peuvent pas gérer ce conflit.
Si les programmes d'initialisation via une connexion WAN ne trouvent pas toutes les informations d'installation requises, le programme wanboot vous invite à fournir les informations manquantes.
If the WAN boot programs do not find all the necessary installation information, the wanboot program prompts to provide the missing information.
Andere resultaten
L'équipe d'évaluation a recueilli de l'information afin de cerner les principales ressemblances et différences entre les programmes d'évaluation initiale d'organisations similaires.
Benchmarking/Comparative Analysis The evaluation team collected information to identify similarities and key differences in intake training programs among similar organizations.
Les programmes d'éducation initiaux primaires et secondaires St Mary ont été jugés par OfSTED, le ministère du gouvernement qui réglemente la formation des enseignants, pour être «exceptionnel» - le plus haut niveau atteint dans une inspection OfSTED.
St Mary's Primary and Secondary Initial Education programmes have been judged by OfSTED, the government department that regulates teacher training, to be 'outstanding' - the highest grade attainable in an OfSTED inspection.
Lors de l'installation, les programmes d'installation et initialisation via connexion WAN extraient des informations de configuration et de sécurité à partir de ce répertoire.
The WAN boot installation programs retrieve configuration and security information from this directory during the installation.
L'inspection initiale - Les participants recommandent que MC maintienne la législation appropriée et les programmes d'inspection initiale des appareils de pesage et de mesure...
Initial inspection - Attendees recommend that MC maintain appropriate legislation and initial inspection programs for weighing and measurement devices.
Le projet "Initiation à l'outil informatique" permet aux bénéficiaires qui ont achevé les programmes d'alphabétisation initiale de développer de nouvelles aptitudes et d'acquérir de nouvelles compétences grâce à l'informatique.
The "Introduction to the computer tool" allows beneficiaries who have completed the initial literacy programs to develop new skills and acquire new skills through IT.
Il y a deux types de programmes exécutés au niveau des communautés : les programmes de stimulation précoce et les programmes d'enseignement initial extrascolaire.
Les programmes d'interprétation (initialement) et les panneaux contribuent à bâtir l'appréciation et à obtenir l'appui du public pendant des générations, et ce, non seulement pour le lac, mais aussi pour l'ensemble du parc.
Interpretation programs (initially) and the panels help build appreciation and public support for generations to come - not only for the lake, but for the overall park as well.
Prise en compte des sexospécificités dans les programmes d'éducation initiale : programmes d'études, matériels éducatifs (guides méthodologiques, carnets de travail etc.) et guide des écoles pour les mères et les pères.
Incorporation of the gender perspective in the curricula instruments of initial education: Study programmes, educational materials, (methodology guides, work booklets, etc.), and a school guide for parents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
