We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fournir aux départements un modèle général de rapport d'évaluation que les programmes pourront utiliser s'ils le souhaitent.
Provide departments with a "light", simple template for a typical evaluation report, which programmes could use on a voluntary basis.
Le nouveau pavillon sera un lieu que tous les étudiants de tous les programmes pourront utiliser avec plaisir.
The new pavilion will be a place that all students in all programs can enjoy using.
De plus, les programmes pourront se procurer davantage d'aliments locaux, ce qui, nous le savons, présente d'importants avantages pour les fournisseurs alimentaires et les collectivités.
They can also purchase more local foods, which, as we all know, generates significant benefits for food suppliers and communities.
Les résultats de cette enquête mondiale sans précédent, et les recommandations qui en découleront, fourniront aux décideurs des politiques éducatives une base de réflexion sur laquelle les décisions futures concernant les programmes pourront s'appuyer.
The results of this unprecedented global survey and the recommendations that emerge from it, will provide educational policy makers with a basis on which future decisions concerning curricula can be made.
Si toutefois les circonstances nationales l'exigent, les programmes pourront être présentés, à titre exceptionnel, à la seconde session ordinaire
However, where country-specific circumstances so require, programmes may be presented, on an exceptional basis, to the second regular session
Dans chacune des villes sélectionnées, il est possible de trouver et de choisir, sous réserve de la disponibilité des crédits budgétaires, une ou plusieurs zones à prendre en charge en priorité, dans lesquelles les programmes pourront être mis en oeuvre.
In each of the selected towns, depending on the availability of funds, there is the possibility of identifying and selecting one or more areas for priority attention where programmes can be implemented.
On ne sait pas encore très bien si les programmes pourront être mis en œuvre et quelles ressources leur seraient allouées.
It is still unclear whether the programmes could be put into action and how much would be allocated for them.
En reconnaissant l'existence des filles et des femmes qui sont le plus laissées pour compte, les politiques et les programmes pourront mieux répondre à leurs besoins.
By making space for girls and women who are the most disenfranchised, policies and programs will better address the needs of everyone.
Toutes les sorties contiennent les mêmes informations, mais les programmes pourront plus facilement traiter les sorties autres que TEXT.
Non-text output contains the same information as the text output format, but is easier for programs to parse.
Ils se demandent avec beaucoup d'inquiétude comment les programmes pourront se maintenir en l'absence de ces fonds, à compter du 1er avril.
They are very worried about how programs will continue in the absence of those funds come April 1.
Les négociations et les préparatifs concernant les programmes structurels «pêche» des dix nouveaux États membres ont déjà commencé, de sorte que les programmes pourront être adoptés formellement immédiatement après l'adhésion.
Negotiations on and preparations for the fisheries structural programmes of the ten new Member States are already underway, so that we will be able to formally adopt the programmes immediately after accession.
En effet, NSD sera le seul opérateur couvrant la région nordique dont les programmes pourront être captés par des antennes paraboliques de petite taille.
Basically, NSD will be the only operator covering the Nordic region whose programmes can be received by small dish antennae.
En utilisant le guide, les programmes pourront recueillir des données cohérentes pour que la recherche future puisse étudier et comparer les clients des PSM et les activités des programmes dans tout le Canada.
Utilization of the Guide will enable programs to collect consistent data, so that future research can study and compare PHP clients and program activities across Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
