Examples with "les structures d'application" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, ces avantages sont perçus comme une vraie menace pour les structures d'application de la loi.
However, these benefits are perceived as a real threat by the law enforcement structures (authorities).
Notre journal comptait huit pages; sept de ces pages étaient consacrées à la corruption dans les structures d'application de la loi.
"Our newspaper was published on eight pages; seven of them were allotted to corruption in the law enforcement structures."
Des macroétudes et micro-études évaluant les structures d'application du programme permettront d'en déterminer les modalités d'exécution financière dans le cadre de l'approche harmonisée des transferts d'espèces, conformément à la Déclaration de Paris.
Macrostudies and micro-studies evaluating the implementation structures of the programme will determine the financial execution modalities within the framework of the harmonized approach to cash transfers, in line with the Paris Declaration.
En Bachelor à Vatel, on apprend les bases de la gestion hôtelière et on se construit une solide culture professionnelle en pratiquant plusieurs métiers dans les structures d'application Vatel et en stage.
In the Vatel Bachelor program, you learn the basics in hotel management and gradually build a solid professional culture by doing several types of jobs in Vatel application structures and during internships.
De même, la Hongrie devra faire d'autres efforts pour transposer la directive sur la sécurité générale des produits et pour mettre en place les structures d'application nécessaires (voir "Consommateurs").
Equally, Hungary must make more effort to transpose the directive on the general safety of products and set up the necessary enforcement structures (see Consumers).
Organiser un échange centralisé d'informations sur les activités illégales d'organisations extrémistes entre les services du Ministère, les États membres de la Communauté des États indépendants et les structures d'application de la loi dans d'autres pays.
Organize the centralized exchange of information between internal affairs agencies, member States of the Commonwealth of Independent States and the law enforcement structures of other countries on illegal activities of radical organizations.
En 2005, le gouvernement de Trinité-et-Tobago a fait appel à un spécialiste américain de la justice pénale afin qu'il évalue les structures d'application de la loi de Trinité-et-Tobago.
The SAUTT has responsibility for both counternarcotics and antikidnapping operations. During 2005, the GOTT hired an American criminal justice specialist to evaluate Trinidad and Tobago's law enforcement structures.
Les efforts nationaux sont également renforcés grâce à une coopération régionale et internationale meilleure et plus efficace sur les réseaux et les structures d'application des lois existantes.
National efforts will also be enhanced through increased and efficient regional and international cooperation building on existing law enforcement networks and structures.
Elle souhaiterait que la délégation fournisse plus d'informations sur les structures d'application de la Convention.
She would like the delegation to provide more information on the way the Convention was applied.
Cependant, ces avantages sont perçus comme une vraie menace pour les structures d'application de la loi.
However, these benefits are perceived as a real threat by the law enforcement structures (authorities).
Andere resultaten
des dizaines de semaines d'expérience professionnelle dans les structures d'applications de Vatel Lyon et dans les hôtels de la ville.
Several weeks of professional experience in Vatel Lyon's application structures and hotels in the city.
Faciliter le développement d'applications - cette solution supporte les structures d'applications les plus largement utilisées, les nouvelles ou existantes - vous pouvez affiner le développement des fonctionnalités mainframes activées pour le Web et des performances accélérées du code Java.
Facilitate application development-this solution supports the most widely used application frameworks, DB2 add-ins, and industry-standard application programming interfaces (APIs). Optimize performance of new or existing applications-you gain development tuning for web-enabled mainframe functionality and accelerated performance of Java code.
Les fonctions des structures d'application, telles que le comité conjoint de mise en œuvre
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
