Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the structures but without
Examples with "the structures but without" and their translation in Frans
Over time several waves of reforms of the health system and social services altered the structures but without really overturning their mandates and relationship.
Au fil des années, plusieurs réformes du système de santé et de services sociaux vont se succéder, modifiant les structures sans bouleverser vraiment la nature de ces missions et leurs relations.
Andere resultaten
But the structures without rehabilitation plans or programs that we are currently seeing concern us.
Mais les constructions sans plans de réhabilitation ni programmes auxquelles nous assistons présentement nous inquiètent.
Structure on the palate but without excess thanks to a higher thermic treatment, volume and sweetness, persistency.
Bouche structurante mais sans excès grâce à un traitement thermique plus important, volume et sucrosité, persistance.
A support structure is included to facilitate implanting the heart valve by somewhat increasing the stability of the heart valve structure, but without unduly rigidifying it.
Une structure de support est inclue pour faciliter l'implantation de la valve cardiaque en augmentant d'une certaine manière la stabilité de la structure de valve cardiaque mais sans la rigidifier indûment.
On the recordings we have made during French, mathematics, history and geography lessons, the allophone pupils participate normally in the exchanges when they are in the integration structure but never intervene without being invited to by the teacher in the regular classes.
Dans les enregistrements réalisés en français, mathématiques et histoire-géographie, les EANA participent normalement aux échanges en structure d'accueil mais ne prennent jamais la parole sans sollicitation de l'enseignant en classe ordinaire.
Some involve semi-permanent structures but without assurance of continued right of occupation.
Il y a aussi des structures semi-permanentes mais le droit d'occupation n'est toujours pas garanti.
Few fixed structures but without technical support
Quelques structures fixes, mais dépourvues d'appui technique
The goal of the procedure is to refine the genetically predetermined shape, which often results in insufficient development of bone and cartilage structures but without altering the ethnic characteristics of the patient.
Le but de l'opération est d'affiner la forme génétiquement préétablie, qui se traduit le plus souvent par un développement insuffisant des structures osseuses et cartilagineuses, sans pour autant altérer les caractéristiques ethniques du patient.
They conclude that its effects are comparable to those of a mild anabolic or androgenic drug - it has a stereochemical analogue structure but without any of the unpleasant side effects.
Elles concluent que ses effets sont comparables à ceux d'un médicament anabolique ou androgène léger, en raison d'une structure stéréochimique analogue, mais sans en posséder les déplaisants effets secondaires.
It is a white with structure q.b. but without regret.
So the only way to obtain the very same muscle structure advantages but without the danger of side-effects is with alternative and lawful anabolic steroid stacks capsules.
La seule façon d'obtenir les mêmes avantages de la structure musculaire mais sans risque d'effets secondaires est avec des piles de stéroïdes anabolisants alternatives et légales capsules.
This plant was pollinated with our Tropimango male to improve both yield and structure, but without altering the organoleptic properties of NYCD.
"Thanks to programming, I was one of the first to analyze intron sequences in which I observed a preserved structure, but without knowing that they were catalytic."
Grâce à la programmation, je fus l'un des premiers à analyser des séquences d'introns dans lesquels je constatais une structure conservée, mais sans savoir qu'ils étaient catalytiques.
Resultaten: 112986. Exact: 1. Verstreken tijd: 734 ms.
