Examples with "lesdits scripts" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lesdits scripts peuvent contenir des instructions exemple typifiant le sujet en question, ainsi que des modèles que l'on fait correspondre à l'entrée de l'utilisateur en vue de déterminer si le sujet est activé par ladite entrée
topic scripts may comprise example statements that typify the topic in question and patterns that are matched against user input to determine if the topic is activated by the user input
lesdits scripts HTML sont transmis à la fois par diffusion ou en ligne
HTML pages are received from both broadcast and online
lesdits scripts sont extraits d'un contenu représentant HTML stocké au niveau du serveur
the scripts are extracted from HTML representing content stored at the server
La technique permet de déterminer, sur le dispositif informatique, si ledit ou lesdits scripts sont un script ayant un sens d'écriture droite à gauche (RTL).
The technique includes determining, at the computing device, whether at least one of the one or more scripts is a script having a right- to-left (RTL) writing directionality.
Andere resultaten
ledit ou lesdits tests de script sont exécutés dans un cadre d'applications de script dudit adaptateur de terminal optimisé, afin d'interagir avec au moins une composante couplée au réseau VOIP
the at least one test script is executed within a scripting framework of the enhanced terminal adapter to interact with at least one component coupled to the VOIP network
Cette invention concerne également son utilisation en thérapie et des composés destinés à interférer avec la fonction biologique du facteur de transcription DC-SCRIPT. Lesdits composés peuvent être des composés interférant avec l'expression du DC-SCRIPT ou des composés interférant avec la liaison du DC-SCRIPT à l'ADN.
The invention further relates to its use in therapy and to compound for interfering with the biological function of the transcription factor DC-SCRIPT. Such compounds can be compounds interfering with expression of DC-SCRIPT; or compounds interfering with binding of DC- SCRIPT to DNA.
Lesdites décisions peuvent comprendre la mise en oeuvre d'autres scripts, le réglage ou le changement de valeurs de variables de jeu, la lecture d'un contenu audiovisuel, etc., afin de permettre la lecture du jeu.
Such decisions may include implementing other scripts, setting or changing values of game variables, playing audiovisual content, etc., to enable game play.
L'invention a trait à un scanneur anti-maliciel pour fichiers, qui est doté de moyens permettant de traiter des scripts et des macros, et de signaler lesdits fichiers comme étant ou non suspects, sur la base d'une analyse automatisée du code source du fichier.
An anti malware scanner for files is provided with means for processing script and macro files and flagging them as suspect or not based upon an automated analysis of source code in the file.
Avec votre consentement, les clients ou les partenaires de Cint pourraient aussi placer des cookies sur votre ordinateur ou appareil et utiliser lesdits cookies ainsi que des tags et des scripts pour suivre certaines informations vous concernant sur certains sites web.
With your consent, Cint's Clients or Partners may also place cookies on your computer or device and use those cookies, tags and scripts to track certain information about your activity on certain websites.
Lesdits composés peuvent être des composés interférant avec l'expression du DC-SCRIPT ou des composés interférant avec la liaison du DC-SCRIPT à l'ADN.
Such compounds can be compounds interfering with expression of DC-SCRIPT; or compounds interfering with binding of DC- SCRIPT to DNA.
La commande de script BinError()ne permettait pas l'accès à l'information sur les erreurs si lesdites erreurs n'étaient pas affichées.
The BinError() script command did not allow access to the error information if the errors were not displayed.
à envoyer les secondes données du serveur internet au navigateur, lesdites secondes données étant interprétées par le moteur de script pour générer une partie du document.
sending the second data from the web server to the browser, said second data being interpreted by the script engine for generating a part of the document.
à envoyer des premières données du serveur internet au navigateur en réponse à une première requête, lesdites premières données comprenant une première partie exécutable destinée à être interprétée par le moteur de script,
sending first data from the web server to the browser in response to a first request, said first data comprising a first executable part intended to be interpreted by the script engine,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
