Il a enfin adonné que nous étions tous libres le même week-end.
It finally worked out that we were all free the same weekend.
Ce sac ceinture est pratique, car il laisse les mains totalement libres.
This belt bag is really handy because it keeps your hands completely free.
Explorer les eaux libres peut révéler des trésors cachés sous la surface.
Exploring the open water can reveal hidden treasures beneath the surface.
Une tempête inattendue a balayé les eaux libres, créant de grosses vagues.
An unexpected storm swept across the open water, creating rough waves.
Naviguer en kayak sur les eaux libres apportait une joie et une excitation pures.
Navigating the kayak through the open water brought pure joy and excitement.
Elle préfère le miel sauvage, car il vient d'abeilles vivant totalement libres.
She prefers wild honey because it comes from bees that live completely free.
Ils ont proclamé leur innocence et ont été ravis de rester libres enfin.
They claimed innocence and were thrilled to walk free at last.
Je préfère un sac messager, car j'aime avoir les mains complètement libres.
I prefer a messenger bag because I like having my hands completely free.
Allons prendre un morceau pendant l'escale ; on a quarante minutes libres.
Let's grab a bite during the layover; we have forty minutes free.
Son poète préféré est connu pour ses images puissantes créées en vers libres.
Her favorite poet is known for powerful imagery created in free verse.
Elle apprécie son travail régulier car il lui laisse ses soirées libres.
She enjoys her nine-to-five job because it allows her evenings free.
Nous avons passé une soirée déconnectée, libres d'écrans et de distractions.
We enjoyed an unplugged evening, free from screens and distractions.
Grâce à la vie simple, ils dépensent moins d'argent et se sentent plus libres.
Thanks to their simpler lifestyle, they spend less money and feel more free.
