Examples with "lier la commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avant de lier la commande, le client peut corriger ses entrées en utilisant les fonctions du clavier et de la souris habituelles.
Before binding the order, the customer can correct his entries using the usual keyboard and mouse functions.
Le champ Modèle de graphique permet de lier la commande à un modèle de graphique.
The Graph template field serves to link the command to a graphic model.
Il nous a donc semblé intéressant de lier la commande annuelle à ce thème, Sébastien Calvet ayant été choisi par Raymond Depardon pour produire ce travail.
Linking the yearly commissions to this theme seemed, therefore, to be a particularly interesting approach and Sebastien Calvet was chosen by Raymond Depardon to produce this work.
Andere resultaten
La commande Lier le média s'applique désormais aux séquences hors ligne.
The Link Media command is now available for offline sequences.
Si vous utilisez la commande Lier, le document sera partagé entre les deux groupes.
If you use the Link command, the file will be shared in both groups.
A cet effet, les mesures consistant à lier la passation des commandes publiques à des considérations écologiques doivent être expressément soutenues.
This must be furthered by, for instance, specifically linking public procurement with environmental aims.
Si vous ou votre professeur avez soumis vos préférences de confort et vos mensurations, nous aurons gardé ces informations, et il nous sera facile de les lier à la commande en question.
If you or your instructor submitted your body measurements and judogi fit preferences, we would have this on our records and it can be easily traced to a particular order.
Vous pouvez également ajouter la commande Lier les formes au ruban et l'utiliser pour lier plusieurs formes dans l'ordre dans lequel vous les avez sélectionnées.
Alternately, the Connect Shapes command can be added to your ribbon and used to connect multiple shapes in the order they were selected.
Si vous utilisez la fonctionnalité Connexion automatique, ou la commande Lier les formes, pour lier des formes, les deux extrémités seront connectées par une liaison dynamique.
If you use AutoConnect, or the Connect Shapes command, to connect shapes, both ends will have a dynamic connection.
Remarques Vous pouvez utiliser la commande Lier les tâches pour lier les tâches sélectionnées les unes aux autres à l'aide d'interdépendances fin à début ou de retards nuls.
Remarks You can use the Link Tasks command to link the selected tasks with finish-to-start dependencies and zero lag time.
Vous pouvez utiliser la commande Lier les tâches du menu Edition pour lier les tâches sélectionnées les unes aux autres par des interdépendances Fin à début et des retards nuls.
Remarks You can use the Link Tasks command to link the selected tasks with finish-to-start dependencies and zero lag time.
Comme raccourci, utilisez la commande Lier sans utiliser la commande Se connecter pour vous connecter, puis procédez à une authentification sur le serveur auquel vous vous êtes connecté en dernier.
As a shortcut, use the Bind command without using the Connect command to connect, and then authenticate with the server that you last connected to.
Si vous ne liez pas les cellules de cette manière, vous pouvez effectuer cette opération ultérieurement à l'aide de l'outil Chaînage ou de la commande Lier cellules de texte (menu Tableau).
If you do not link cells in this manner, you can link them later using the Linking tool or the Link Text Cells command (Table menu).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
