Lying to yourself about your goals can impede personal growth.
Se mentir à soi-même sur ses objectifs peut entraver la croissance personnelle.
That would impede our efforts towards economic growth and cohesion.
Cela risquerait d'entraver nos efforts vers la croissance et la cohésion.
He wanted to impede or prohibit monopoly control in the fishery.
Il voulait empêcher ou interdire le contrôle des pêches par des monopoles.
Patent rights cannot be allowed to impede protection of public health.
Les droits de brevet ne sauraient empêcher la protection de la santé publique.
They can be worn without discomfort and don't impede urination.
Ils peuvent être portés sans gêne et n'empêchent pas la miction.
This, however, shall not impede citizens practising other religions.
Ceci n'empêche cependant pas les citoyens de pratiquer d'autres religions.
These factors impede competition and mean that people receive poorer services.
Ces facteurs entravent la concurrence et réduisent la qualité des services fournis.
It is clear that we are not going to impede economic activity.
Il est évident que nous n'allons pas entraver l'activité économique.
If the crowd tries to impede your progress, kill them all.
Si la foule essaie de vous empêcher de progresser, tuez-les tous.
The minister may refuse proposed regulations that would impede navigation.
Le ministre peut rejeter la proposition de règlement qui entraverait la navigation.
Costs that impede the bargaining process or the agreement of a contract.
Coûts qui entravent les processus de négociation ou la conclusion d'un contrat.
He can impede many things that hell has schemed up.
Il peut empêcher bien des choses que l'enfer a mijotées.
Because I didn't not let it impede my doing better.
Parce que je ne voulais pas que ça entrave mes progrès.