Examples with "livrant le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour collecter le code d'information indiquant le fichier de chanson objet, un dispositif de sortie de données recevant le code d'information fourni par le processeur numérique et indiquant le fichier de chanson objet et livrant le code d'information
to acquire the information code indicating the object song file, a data output device for receiving the information code outputted by the digital processor and indicating the object song file and outputting the information code
Andere resultaten
Le but des Chœur s est d'ouvrir et activer les capsules de temps en livrant un code particulier grâce aux paires de Tonings Pineals.
The aim of the Quantum Choir is to open and activate the time capsules by singing a specific code thanks to the pairs of Pineal Tonings.
Le Code pénal prévoit des sanctions pénales à l'encontre des personnes se livrant à la traite des êtres humains.
The Criminal Code provided for criminal sanctions for trafficking in persons.
Le secrétaire parlementaire a consacré le gros de son intervention à parler des peines maximales prévues dans le Code criminel lorsque des personnes se livrant à des courses de rue sont reconnues coupables d'avoir tué ou sérieusement blessé quelqu'un.
The parliamentary secretary spent most of his time talking about the maximum penalties available in the Criminal Code to deal with street racers convicted of killing or seriously injuring.
Le Code permet en outre de poursuivre et de sanctionner pénalement toute personne distribuant des informations incitant à la haine fondée sur la race, la nation ou le groupe ethnique ou se livrant à de la diffamation à leur égard sur Internet.
The code also permits criminal prosecution and punishment of persons who distribute information encouraging hatred against any race, nation or ethnic group or their defamation through the Internet.
Nous nous assurons que le code que nous écrivons se traduit par un profit de votre côté, en livrant des applications performantes de haute qualité.
We make sure that the code we write translates directly to your profit by delivering high quality, high performance applications. Learn More
J'ai conclu que M. Beardsley avait enfreint le Code, plus particulièrement le principe du professionnalisme, en se livrant à des activités de lobbying nécessitant un enregistrement alors qu'il était visé par l'interdiction quinquennale.
I concluded that Mr. Beardsley was in breach of the Lobbyists' Code of Conduct, specifically the Principle of Professionalism, for undertaking registrable activities while prohibited from lobbying.
Le Code pénal rwandais, dans son article 393 prévoit des peines dont peut être punie toute personne se livrant à des actes de discrimination (voir le paragraphe 39 ci-dessus).
Article 393 of the Rwandan Criminal Code lays down the penalties to which any person committing acts of discrimination is liable (see para. 39 above).
7.123 Par conséquent, tel qu'il est libellé, le code fiscal de l'État de Washington établit une règle générale qui s'applique à "toutes les personnes se livrant... à des activités de fabrication".
7.123 Therefore, on its face, the Washington tax code establishes a general rule that applies to "every person engaging... in business as a manufacturer".
Trois employés se sont fait virer pour avoir enfreint le code de conduite de l'entreprise.
Three employees got their marching orders for violating the company's code of conduct.
Le code vestimentaire vieux jeu du club semble un peu dépassé de nos jours.
The old school dress code at the club seems a bit vieux jeu nowadays.
Chaque retrait nécessite à la fois le numéro de compte et le code guichet.
Each withdrawal requires both the account number and the sort code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
