Les loges situées à chaque extrémité du mur du parc existent toujours.
The lodges at either end of the park wall still exist however.
Cette salle comprend également de grandes loges pour les besoins des artistes.
This room also include large lodges for the needs of artists.
Enfin, les loges perdront tout caractère opératif, pour devenir purement spéculatives.
Finally, the boxes will lose operational nature, to become purely speculative.
Le troisième niveau de loges fut transformé en paradis.
Even the third order of boxes was turned into a gallery.
Les danseuses se mettent en tenue dans les loges avant d'entrer sur scène.
The dancers get into costume in the dressing rooms before going on stage.
Autour du chapiteau, des caravanes colorées servent de loges aux artistes du cirque.
Around the big top, colorful caravans serve as dressing rooms for the circus performers.
Il était survolté avant le concert, à sautiller partout dans les loges.
He was juiced up before the concert, bouncing around the dressing room.
Alice, regarde qui j'ai trouvé dans une des loges.
Alice, look what I found in one of the dressing rooms.
La cour ouverte et les nombreuses loges confirment cette idée.
The open courtyard and the many lodges confirm this idea.
Certaines loges luttent pour les listes d'adhésions contenant des centaines de noms.
Some lodges strive for membership rolls hundreds of names long.
Le logement sera un mélange de loges, chalets et camps de tentes.
The accommodation will be a mix of lodges, chalets and tented camps.
On utilisait ces végétaux pour construire des loges et des hangars.
This vegetation was used to build lodges and large sheds.
Cependant, un certain nombre de loges continuent leurs travaux dans la clandestinité.
Nevertheless, a number of lodges continued to operate in secret.
