We packed the car to the max with boxes before moving out.
On a rempli la voiture au max avec des boîtes avant de déménager.
Labeling the boxes will make things easier for everyone in the house.
Mettre des étiquettes sur les boîtes va simplifier la vie de toute la maison.
Their marketing strategy checks all the boxes, from social media to events.
Leur stratégie marketing coche toutes les cases, des réseaux sociaux aux événements.
The marketing brief checks all the boxes, so the campaign can start.
Le brief marketing coche toutes les cases, donc la campagne peut commencer.
He nosed through the boxes, searching for his lost keys.
Il fouilla dans les cartons à la recherche de ses clés perdues.
Your brother is strong enough to carry three boxes at once.
Ton frère est assez fort pour porter trois cartons en même temps.
He sweated cobs carrying those boxes up four flights of stairs.
Il suait à grosses gouttes en portant ces cartons sur quatre étages.
You should never stack heavy boxes on top of something fragile.
Un objet fragile ne doit jamais être empilé sous des cartons lourds.
He was instructed to ticket the boxes before sending them.
On lui a demandé d'étiqueter les cartons avant de les expédier.
The storage room has become too cluttered with unused boxes and furniture.
Le débarras est devenu trop encombré de cartons et de meubles inutilisés.
The garage downstairs is packed with boxes and old stuff.
Le garage d'en bas est rempli de cartons et de vieilles affaires.
A barricade of crates and boxes was blocking access to the stairs.
Une barricade de caisses et de cartons empêchait l'accès à l'escalier.
They're learning how to handle heavy boxes without hurting their backs.
Ils apprennent à manier les cartons lourds sans se faire mal au dos.