Examples with "longtemps... L'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et l'on pourrait continuer ainsi pendant longtemps... L'équilibre hydrique et la gestion de l'hydratation sont eux aussi soigneusement régulés avec l'aide des protéines.
And we could keep going... your hydration and fluid balance are also closely regulated with the help of proteins.
Ils se connaissent depuis longtemps... L'idée sommeillait en eux depuis des années.
They'd known each other for a long time... The idea had been simmering in their heads for years.
DeathSpank cherche depuis longtemps un artéfact appelé... L'Artéfact.
DeathSpank has long searched for a powerful artifact called... The Artifact.
Cette rose, extrêmement parfumée, est aussi robuste et dure longtemps... tout ce que l'on demande à une fleur.
This rose, extremely fragrant, is also robust and long lasting... all that one asks a flower.
J'ai senti tout de suite et j'ai pu résister très longtemps, et puis... l'atmosphère n'est pas assez pure ici.
I felt it immediately and was able to resist for a very long time, but then... the atmosphere here isn't pure enough.
Cela fait très longtemps... trop longtemps que l'OL n'a pas fourni une superbe prestation sur sa pelouse.
It's been a long time... too long since OL has had an awesome performance on its home ground.
Annelies teste notre patience pendant quelques jours et nuits maintenant, mais son poulain va plus attendre si longtemps... ou nous l'espérons quand même!
Annelies is testing our patience for a few days and nights now, but her foal won't wait that long anymore... or so we guess and hope!
Je lisais, avançais dans l'attente qu'il se passe quelque chose... Mais je dois te dire que j'ai attendu longtemps... Et là survient l'inquiétude.
I was reading, moving forward waiting for something to happen... But I must tell you that I waited a long time... And there comes the worry.
Le printemps s'est installé, le temps commence à changer, le soleil brille plus longtemps... et l'arrivée des beaux jours vous donne envie de vous mettre au jardinage.
Spring has come, the weather is changing, the sun is shining longer, and you're beginning to think about planting a garden.
Vous y avez longtemps songé... l'Agence AZUR CONTACT Immobilier à Mougins est votre partenaire idéal pour le réaliser.
You have long dreamed of... Agency AZUR CONTACT Real Estate Mougins is your ideal partner to realize.
Pour les courts séjours ou si vous préférez longtemps... pour Logoff de l'agitation quotidienne, nous offrons une belle villa de cinq minutes de la capitale Avila pour profiter et se détendre dans un environnement unique.
For short stays or if you prefer long... for Logoff from the daily bustle, we offer a beautiful villa five minutes from Avila capital to enjoy and relax in a unique environment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
