Examples with "longtemps... depuis que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'heure est venue de réaliser ce circuit sur lequel je fantasme depuis longtemps... depuis notre trek de 2004, en fait, où la contracture de mon amie nous a empêché de passer tous ces endroits de haute montagne, assez sportifs.
Time has come to undertake this trek on which I have fantasms since a long time... since our trek of 2004, more precisely, when the injured leg of my girlfriend didn't allow exploring all these high areas, quite sporty.
Passionnée de l'anglais et du multiculturel, je m'éclate, trouve du bonheur dans ces échanges, cet accueil... je suis heureuse enfin, un petit peu... depuis longtemps...
Passionate about English and multicultural, I have fun, find happiness in these exchanges, this welcome... I'm happy finally, a little bit... for a long time...
Selon la rédactrice de la Radio 3 britannique, Edwina Wolstencroft, Le monde de la musique a été heureux d'avoir des interprètes féminins... depuis longtemps...
According to the UK's Radio 3 editor, Edwina Wolstencroft, The music world has been happy to have female performers... for a long time... But owning authority and power in public is another matter.
Blame : Je déteste penser à quel point je travaille avec Sharon depuis longtemps... Depuis l'époque des Tudors, certainement avant la guerre (rires)!
Blame: I hate to even think how long Sharon and I have worked together... (joking) since Tudor days, definitely pre-war!
Et il n'a pas été chez le dentiste depuis longtemps...
Maintenant ça ? Je voulais te le dire... depuis longtemps.
Now this? I wanted to tell you... for a long time.
Désolé, mais comme on ne s'est pas parlé depuis longtemps...
Sorry, I just feel like we haven't talked in a while.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
