We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
device which performs
Ordinateur machine effectuant des opérations logiques et traitant des données.
«ordinateur», une machine effectuant des opérations logiques et traitant des données, pouvant être reliée à des périphériques d'entrée et d'affichage et comprenant une unité centrale de traitement, qui effectue les opérations.
'Computer' means a device which performs logical operations and processes data, is capable of using input devices and outputting information to a display, and normally includes a central processing unit (CPU) to perform operations.
Systèmes et supports lisibles par machine effectuant les opérations selon les procédés de l'invention.
machine effectuant des opérations industrielles sur des nappes de complexes à défilement continu par immobilisation de la nappe
machine for industrial operations on continuous running complex laps by immobilisation of the lap
Babelbox est un ensemble de scripts et d'outils pour configurer une machine effectuant des installations complètement automatisées dans différentes langues en utilisant l'installateur en mode graphique et en mode texte.
Babelbox is a set of scripts and tools to set up a machine that will continuously run fully automated installations in different languages using both the graphical and the textual installer.
ce système convient tout particulièrement à une machine effectuant des modifications de surface géographique.
the system is particularly suited for use on a geographic surface altering work machine.
Ces contrôles sont effectués au cours d'un processus d'impression continu d'une imprimante ou au cours d'un processus de travail continu d'une machine effectuant un traitement sur la matière.
The tests are carried out in a continuous printing process of a printing machine or in a continuous working process of a machine processing said material.
machine effectuant une transformation entre le mouvement de va-et-vient d'un piston et le mouvement rotatif d'un arbre
a machine that converts between reciprocating motion of a piston and rotary motion of a shaft
un dispositif de sécurité pour machine effectuant une opération du type à écrasement sur une pièce mécanique à usiner cette machine possède deux mâchoires ayant, chacune, une partie antérieure
safety arrangement for an apparatus for carrying out a squeezing type of operation on a mechanical workpiece which apparatus comprises, a first and a second jaw each having a front end portion
grâce à la réduction des éléments de la machine effectuant des mouvements en va-et-vient et d'augmenter sa consommation grâce au remplacement d'un frottement de glissement dans une paire cylindre - piston mal lubrifiée par un frottement de roulement tout en évitant le glissement indésirable des éléments de roulement
by decreasing the mass of the reciprocatingly moving elements of the machine, and in improving the efficiency by substituting boundary sliding friction in a badly oiled cylinder-piston pair by rolling friction so that the rolling elements are prevented from slipping
Si le temps prédomine, dans le premier cas, ce sont les mots saisis par les spectateurs qui, dans le second cas, sont pris en compte par la machine effectuant le montage qu'elle diffuse en temps réel.
Wheretime predominates in the first, it is words that are entered by spectators inthe second piece that are taken into account by the machine that is carrying out the editing it is broadcasting in real time.
La même logique s'applique aux adresses utilisées par la machine effectuant elle-même le NAT : c'est comme cela que le camouflage fonctionne (en partageant l'adresse de l'interface entre des paquets camouflés et des paquets 'réels' venant de la machine elle-même).
The same logic applies to addresses used by the NAT box itself: this is how masquerading works (by sharing the interface address between masqueraded packets and 'real' packets coming from the box itself).
De plus, vous pouvez mettre en correspondance des adresses IP réelles utilisées, à partir du moment où ces adresses passent par la machine effectuant cette mise en correspondance.
Furthermore, you can map over real, used IP addresses, as long as those addresses pass through the mapping box as well.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
