Examples with "macro-assemblages" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'invention concerne un procédé d'assemblage de conducteurs métalliques enrobés, ainsi que l'application de ce procédé pour la production de micro-assemblages de très haute densité et de macro-assemblages
the invention relates to a method for joining coated metallic conductors and the application of the method to production of very high density microjoints as well as to the fabrication of macrojoints
Andere resultaten
Grâce à l'aide d'une macro d'assemblage, toutes les pièces d'un ensemble seront également mises à jour lors de la variation d'une dimension.
Thanks to a assembly macro, all the parts of a bloc will be updated during the change of a dimension.
30 structures ou macro, les assemblages de bois, le métal, le travail...
Les modèles de covariation entre les espèces et certaines propriétés physiques du milieu ainsi que les gradients écologiques qui contraignent les assemblages de macro-détritivores ont été décrits à l'aide d'analyses multivariées.
Multivariate analyses were carried out to identify the main covariation patterns between species and some properties of their physical environment, and to describe the main ecological gradients constraining the macro-invertebrate community assembly.
Les bioévaluations permettent d'énumérer les assemblages de macro invertébrés benthiques, de calculer les paramètres qui décrivent ces assemblages et de faire la somme des paramètres afin de produire des indices de l'intégrité biotique.
Bioassessments enumerate benthic macroinvertebrate assemblages, calculate metrics that describe the assemblages, and sum the metric scores to produce indices of biotic integrity.
Une telle conception personnalisée comprend la conception personnalisée de macros pour les portions réutilisables, la spécification du nombre d'occurrences de chaque macro, la création d'interconnexions pour les macros, et assemblage des macros personnalisées.
Such custom designing includes custom designing macros for the reusable portions, specifying the number of instances of each macro, providing interconnections for the macros, and assembling the custom-designed macros.
Résumé : La spectrométrie de masse, initialement développée pour de petites molécules, a permis au cours de la dernière écoulée d'étudier en phase gazeuse des assemblages macro-moléculaires intacts, posant nombre de questions algorithmiques difficiles, dont trois sont étudiées dans cette thèse.
Abstract: Mass spectrometry (MS), an analytical technique initially invented to deal with small molecules, has emerged over the past decade as a key approach in structural biology.
Ce travail vise à répondre à deux hypothèses : (H1) la biodiversité et les MO du sol sont influencées par les modifications environnementales induites par les gestions agricole et forestière et (H2) les assemblages de macro-détritivores influencent la dynamique de la MO du sol.
Two hypothesis were tested: firstly (H1) macro-detritivore diversity and soil OM are influenced by environmental changes induced by agricultural and silvicultural managements and secondly (H2) macro-detritivore assemblages influence soil OM dynamics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.