Je préfère une ombre à paupières mate, car elle tient mieux toute la journée.
I prefer matte eyeshadow because it lasts better throughout the day.
Sa poudre pour le visage garde toujours sa peau lisse et mate.
Her face powder always keeps her skin looking smooth and matte.
Sa robe avait une surface mate, mettant en valeur son design élégant.
Her dress had a matt surface, emphasizing its elegant design.
Le mur a été peint d'une couleur mate pour réduire les reflets.
The wall was painted a matt color to reduce glare.
Ses yeux brillent sur le fond de sa poudre pour le visage mate.
Her eyes sparkle against the backdrop of her matte face powder.
La laque satinée résiste mieux aux taches que la peinture mate sur ces placards.
The satin lacquer on these cabinets holds up better to stains than matte paint.
Le menuisier conseille toujours une teinture à bois mate pour un rendu plus naturel.
The carpenter always recommends a matte wood stain for a more natural look.
La maquilleuse a conseillé une poudre de soleil mate pour éviter les reflets sur scène.
The makeup artist recommended a matte bronzer to avoid shine on stage.
La peinture spéciale donne aux murs une finition satinée, ni totalement mate ni vraiment brillante.
The special paint gives the walls a satin finish, neither completely matte nor truly glossy.
Le décorateur conseille d'appliquer plusieurs couches de peinture mate pour un rendu plus élégant.
The decorator recommends applying several coats of matte paint for a more elegant look.
Ils ont pris un pot de peinture mate anti-goutte pour refaire le plafond de la cuisine.
They bought a can of matte drip-resistant paint to redo the kitchen ceiling.
La cire à chaussures mate est idéale si tu ne veux pas un effet trop brillant.
Matte shoe polish is ideal if you don't want too much shine.
Elle peut être mate et lustrée classifiés selon le lustre d'enduit.
It can be classified matt and glossy according to coating gloss.
