Examples with "me... viennent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'ai tellement de questions qui me viennent... comme...
Okay, I have so many questions.
Je ne sais pas comment arrêter ce flot d'idées qui me viennent... ça me rend fou.
I do not know how to turn off the flow of ideas... I get quite insane.
Quand je pense à ces moments les larmes me viennent... parce que c'est comme si sans toi, ma vie n'avait plus de sens.
When I think of these times tears come to my eyes, because it's like a part of me is missing without you in my life.
S Oh! Ok, je vais commencer avec celles qui me viennent spontanément...
Ok, let's just go with the ones that I can think of spontaneously...
Je m'aperçois que si je ne fais que marcher, me lever, m'éloigner de mon bureau, sortir de la maison pour penser, les idées me viennent... des idées nouvelles et fraîches aussi.
I feel like even if I'm just walking along, just getting up, away from my desk, out of the house, kind of getting to think and bring so many more ideas... and, new and fresh ideas too.
Lorsque je pense à l'Italie, plusieurs mots me viennent... lire plus + Voir plus Événements à proximité
When I think of Italy, several words come to mind: authenticity, simplicity, family, tra... read more
Ces formules: «Ne nous laissons pas voler... » me viennent des règles de discernement de saint Ignace, qui a l'habitude de représenter le démon comme un voleur.
An expression such as "let us not allow ourselves to be robbed..." reminds me of Saint Ignatius' rules for discernment; Saint Ignatius customarily represents the devil as a thief.
S.G. : C'est une question difficile puisque nous en avons eu quelques-unes au fil des ans... Deux me viennent à l'esprit. Une a connu une fin tragique.
S.G.: It's a difficult question since we had a couple over the years... Two of them are popping up in my mind right now... One had a bad outcome.
Les schémas dans le livre... viennent, pour certains, de manuels.
The diagrams in the book, some of them came from manuals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
