Examples with "mer... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il incite le peuple à fuir par la mer... mais à pied.
He urges the people to flee across the sea... by foot.
Nous venons de la mer... Mais je pourrais vivre au milieux des bois, ou entouré de montagnes, peu importe.
We come from the sea... But I could live in the middle of the forest or surrounded by mountains, little does it matter.
La place est bonne situé près de la mer... mais dans un appartement beaucoup de cafards.
is good situated near the sea... but in apartment a lot of cockroaches.
Une future maman a aussi le droit de profiter des bienfaits de la mer... Mais pour cela, il faut un maillot de bain adapté à sa morphologie du moment.
Maternity swimwear A future mom also has the right to benefit from the blessings of the sea... However, they need swimwear adapted to their morphology of the moment.
Le ciel, le soleil et la mer... mais encore?
There is much more to Mauritius than the sky, the sun and the sea.
Tous les jours nous plongent pour rencontrer les merveilles de la mer... mais nous ne pouvons jamais être préparé pour surprises comme ça !
Everyday we dive to encounter the wonders of the sea... but we can never be prepared for surprises like this!
Sur l'affiche jaune, bien sûr un homme grimpe les fameuses marches face à la mer... Mais avant tout, n'est-ce pas ce jaune intense qui fascine ?
On the yellow poster, of course a man climbs the famous steps facing the sea... But first of all, what is really fascinating if not this intense yellow?
Il plongea dans la mer... mais il disparut, et pensèrent qu'il s'était noyé.
He threw himself into the water but... didn't come back up to the surface and was thought to have drowned.
On y compte de nombreux points d'intérêt patrimoniaux, des bâtiments anciens et des musées aux classiques phares en bord de mer... mais ce que vous y verrez de plus vieux, c'est incontestablement les icebergs de 20000 ans qui passent au large.
There are number of heritage attractions in the area, from old buildings and museums to classic coastal lighthouses, but the oldest thing you'll see on your visit are the 20,000-year-old icebergs as they float on by.
Ce goût de vouloir bien faire et de s'inspirer des meilleures pratiques vont les mener tous les trois encore plus près de la mer... Mais c'est encore une autre histoire.
This desire to do well and to learn from best practices will lead the three of them even closer to the sea... But that's another story. Adresse du restaurant
Le nom réel est bijou de mer... mais il n'y a aucun enregistrement pour ceci.
The actual name is Sea Jewel... but there is no registration for this.
Ils détestent ça, sont très méfiants et si tu te fais prendre, ils te réclament de l'argent... Déjeuner entre filles le long de la plage, belle vue sur mer... Mais la météo fait des siennes, le ciel est archi bouché.
They hate it, are very wary and if you get caught, they ask you for money... Lunch time with girls along the beach with beautiful sea view... But the weather is playing hide-and-seek: the sky is completely clogged.
Elle a tout pour plaire: une belle architecture, des évènements culturels, la mer... mais finalement c'est en voyant les montagnes enneigées près de Barcelone que j'ai décidé que c'était la meilleure ville du monde.
It has everything: beautiful architecture, cultural events, sea and finally I saw mountains with snow near Barcelona and decided that this is the best city in the world!
