Examples with "mesures de la diffraction" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans les systèmes de surfactants par des mesures de la diffraction à petit angle, par exemple.
dispositif permettant de mesurer rapidement la diffraction angle-dépendante sur des surfaces finement structurées
device for rapidly measuring angle-dependent diffraction effects on finely structured surfaces
Ils ont ainsi démontré qu'il était possible de mesurer la diffraction, l'alignement et la structure de la molécule.
The results demonstrated that it was possible to measure the diffraction, alignment and structure of the molecule.
Les utilisateurs peuvent tirer pleinement parti des caractéristiques impressionnantes du détecteur pour un large éventail de méthodes de mesure allant de la diffraction de la poudre aux applications de recherche de matériaux.
Users can take full advantage of the impressive detector features for a wide range of measurement methods ranging from powder diffraction to materials research applications.
l'invention concerne un dispositif qui permet de mesurer la diffraction angle-dépendante le dispositif comprend une source
the invention relates to a device for measuring angle-dependent diffraction effects, comprising a coherent radiation source
Avant de mesurer la diffraction d'une structure diffractante sur une plaquette de semi-conducteur, on mesure si nécessaire dans un premier temps l'épaisseur du film et l'indice de réfraction des films sous-jacents à la structure par réflectométrie spectroscopique ou ellipsométrie spectroscopique.
Before the diffraction from a diffracting structure on a semiconductor wafer is measured, where necessary, the film thickness and index of refraction of the films underneath the structure are first measured using spectroscopic reflectometry or spectroscopic ellipsometry.
En combinant différents types de mesures magnétiques avec la diffraction des neutrons, des diagrammes de phases magnétiques des RCo5-xSix ont été élaborés.
Combining different magnetisation measurement with neutron diffraction the magnetic phase diagrams were elaborated for the RCo5-xSix systems.
Afin de comparer avec les mesures de diffraction, la mise en conditions expérimentales a été simulée à l'aide du modèle anharmonique couplé avec un programme (DISCUS) pour calculer l'intensité diffractée.
We have coupled this anharmonic model with a soft called DISCUS, in order to simulate diffraction experimental conditions and to calculate the intensity diffracted by the lattice.
Afin de comparer avec les mesures de diffraction, la mise en conditions expérimentales a été simulée à l'aide du modèle anharmonique couplé avec un programme (DISCUS) pour calculer l'intensité diffractée.
We have coupled this anharmonic model with a soft called DISCUS, in order to simulate diffraction experimental conditions and to calculate the intensity diffracted by the lattice.
Selon l'ISO 7027, la turbidité est calculée à l'aide d'une lumière de longueur d'onde 860nm, avec une mesure de diffraction de la lumière à 90º.
As per ISO 7027, the turbidity is determined by using light with a wavelength of 860 nm with a 90º scattered light measurement. Are you interested
Dans l'analyse d'orientation cristalline dans la mesure de diffraction des électrons rétrodiffusés (EBSD), le rapport de surface d'orientation cube {001}<100> est de 5 % à 70 % inclus, et la dureté Vickers est d'au moins 120.
In crystal orientation analysis in EBSD measurement, the area ratio of cube orientation {001}<100> is 5% to 70% inclusive, and the Vickers hardness is at least 120.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
