Plusieurs mesures visant à réduire l'opposition au programme ont été prises.
Several measures were undertaken to minimize opposition to the programme.
Les participants devraient convenir de nouvelles mesures visant à renforcer le système.
Participants are expected to agree further measures to strengthen the scheme.
Il a défini un certain nombre de mesures visant à améliorer cette capacité.
It has defined a number of actions to improve its capacity.
Des mesures visant à protéger l'habitat profiteront probablement aussi à ces espèces.
Actions to protect habitat will also likely benefit these species.
Quelques-uns prennent des mesures visant à protéger ou à reboiser les mangroves.
A few countries are taking steps to protect or replant mangrove areas.
Instaure des mesures visant à préserver l'identité des victimes de traite.
Establishing measures to protect the identity of victims of trafficking.
Des mesures visant à accroître l'offre de médecins généralistes ont été proposées.
Measures to increase the supply of primary care physicians have been proposed.
La proposition inclut différentes mesures visant à traiter de cette question.
The proposal puts forward different measures to deal with this issue.
Elle présente aussi de nouvelles mesures visant à aider leurs familles.
It also introduced significant new measures to assist their families.
Toutes les mesures visant à satisfaire à cette exigence seront consignées.
All the measures to comply with this requirement shall be recorded.
Notre participation financière ciblera des mesures visant à combler les lacunes identifiées.
Our financial contribution will focus on measures to tackle the shortcomings identified.
Bon nombre de mesures visant l'atteinte de cet objectif seront annoncées.
A number of measures will be announced to accomplish this goal.
Il faudra intensifier en parallèle les mesures visant à réduire les risques.
Simultaneously, risk reduction measures will need to be intensified.