Le succès de la romancière mit le monde littéraire à ses pieds.
The novelist's success put the literary world at her feet.
Il mit les produits ménagers en hauteur, hors d'atteinte des enfants curieux.
He put the cleaning products up high, out of reach of curious children.
Elle se mit à supplier son ami de ne pas partir ce soir-là.
She began to beg her friend not to leave that night.
Elle se tenait le ventre et se mit à gémir de douleur.
She clutched her stomach and began to moan in pain.
Elle sentit un nœud à l'estomac quand l'avion se mit à fortement trembler.
She felt panic in her stomach as the plane started to shake violently.
La peur s'embrasa en lui lorsque l'avion se mit soudain à trembler violemment.
Fear blazed up inside him as the plane suddenly started shaking violently.
La moto se mit à cahoter en accélérant sur le terrain accidenté en descente.
The motorcycle began to buck as it accelerated downhill on the rough terrain.
La salsa résonnait dans la salle et tout le monde se mit à danser ensemble.
The salsa music filled the room and everyone started dancing together.
En regardant la pluie tomber par la fenêtre, elle se mit à soupirer doucement.
Watching the rain fall outside the window, she began to sigh softly.
Elle revint à soi après le choc et se mit à répondre clairement aux questions.
She returned to her senses after the shock and started answering questions clearly.
Nous dressâmes l'oreille dès que le guide se mit à chuchoter des légendes interdites.
We cocked our ears the moment the guide began whispering forbidden legends.
Le bateau se mit à tanguer lorsque les vagues frappèrent ses flancs.
The boat started to sway as waves crashed against its sides.
Il se mit à gambader sur le chemin, perdu dans ses pensées.
He began skipping down the path, lost in his thoughts.
