Examples with "modifiant ce code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'artiste devient alors un programmateur génétique dans le sens littéral du terme, qui peut créer des formes de vie en inscrivant ou en modifiant ce code.
The artist literally becomes a genetic programmer who can create life forms by writing or altering this code.
En modifiant ce code [code proposé] dans le fichier [nom et hiérarchie de fichier], ligne(s) , le problème semble résolu au regard de mes paramètres.
By changing this code [code proposed] in file [name and hierarchy of file], line(s) , the issue looks solved on my settings.
Andere resultaten
Un projet de loi modifiant et complétant ce code a été proposé par le Gouvernement. Ce projet tend à consacrer l'égalité entre la femme et l'homme.
A draft law had been submitted by the Government to amend and complement the Code and to enshrine the principle of gender equality.
si elle ne l'est pas, un code de récupération est exécuté, ce code modifiant l'état du système informatique pour donner l'apparence que les instructions exécutées spéculativement ont été exécutées avec succès.
if not, recovery code is executed that alters the state of the computer system to create the appearance that the speculatively executed instructions had executed successfully.
Ce règlement modifiant le code des douanes communautaire comporte un certain nombre de mesures destinées à renforcer la sécurité des marchandises qui franchissent les frontières internationales.
The Regulation amending the Community Customs Code includes a number of measures to tighten security around goods crossing international borders.
Il reste que la loi organique 11/1995, du 27 novembre, abolit la peine de mort y compris en temps de guerre, modifiant en ce sens le Code pénal militaire et les dispositions de procédure pertinentes (annexe XIII).
However, Organization Act No. 11/1995 of 27 November 1995 provided for the abolition of the death penalty, including in time of war, thus amending accordingly the Military Penal Code and the corresponding procedural acts (annex XIII).
La Loi modifiant le Code de la route entre en vigueur comme le prévoit l'article 88 de ce code.
Conformément à la loi du 30 décembre 1993, portant diverses dispositions relatives à la maîtrise de l'immigration et modifiant le Code civil, aux termes de l'article 175-2 de ce code,
Under article 175-2 of the Civil Code, amended by the Act of 30 December 1993 containing provisions relating to immigration control,
La loi du 30 juin 1994 modifiant le Code judiciaire introduit de nouvelles dispositions dans ce Code dans le but de mieux assurer aux enfants une protection nécessaire, notamment en cas de dissolution du mariage.
The Act of 30 June 1994 amending the Judicial Code adds new provisions to the Code, intended to secure the necessary protection for children, particularly in the event of dissolution of marriage.
Vous pouvez configurer une exécution en modifiant le code de stratégie.
You can customize an execution by changing the strategy code.
Vous pouvez adapter ce module à vos besoins en modifiant son code source.
You can adapt this module to your needs by changing the source code.
On peut remédier à ces maladies en modifiant leur code génétique.
All these can be remedied by manipulation of their genetic code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
