Examples with "modification de ces structures" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Laissez à nos designers le soin de bien vous expliquer les impacts qu'entraîne la modification de ces structures.
Il est donc extrêmement important de détecter et de surveiller en temps réel toute modification de ces structures, qu'elle soit superficielle ou non.
Detecting and monitoring any surface or sub-surface changes in structures in real time is therefore of paramount importance.
Tout d'abord, nous avons développé une méthode de segmentation des noyaux gris centraux à partir de différents contrastes et capable de s'adapter à des cas pathologiques présentant une forte modification de ces structures.
L'élimination ou la modification de ces structures de masquage modifie la protéine si bien qu'elle suscite une réponse immunitaire plus forte contre la protéine et/ou la bactérie pathogène.
The removal or modification of these masking structures alters the protein such that it elicits a stronger immune response to the protein and/or the bacterial pathogen.
Andere resultaten
Par l'observation des modifications de ces structures tandis que la distance était augmentée, il devrait être possible de suivre - et donc de comprendre - l'action de la force forte.
By observing how these structures change while increasing the distance, it should be possible to follow - and thus to understand -the action of the strong force.
le rôle fonctionnel de certains composants de l'appareil cytosquelettique, en particulier des filaments d'actine et les filaments intermédiaires, ainsi que les modifications de ces structures au cours de la pathologie artérielle de la cicatrisation et du développement des tumeurs épithéliales et du tissu
the functional role of certain parts of the cytoskeletal apparatus, in particular actin and intermediary filaments, and how they change in the course of the arterial pathology of scar-tissue formation and the development of epithelial tumours and conjunctive tissue
Aucun essai de stabilité n'a été effectué après ces modifications de structure.
Ces modifications de structure sont supposées améliorer les propriétés mécaniques de l'acier et notamment la résistance aux chocs.
These structural modifications are supposed to improve the mechanical properties of the steel and in particular the impact resistance.
Certaines des compagnies ont, dans la présente instance, proposé des modifications à ces structures de tranches de tarification.
A number of companies in this proceeding proposed changes to those rate band structures.
Ces modifications de la structure de taxation des véhicules semblent toutefois réalisables si l'on prévoit l'établissement d'une période transitoire suffisamment longue.
These structural changes in vehicle taxation seem feasible however, taking into account the establishment of a sufficiently long transitional period.
Ces modifications de structure permettent d'apporter plus de clarté dans les dispositions sans entraîner par elles-mêmes de pertes de droits pour les assurés.
These amendments to the structure permit greater clarity in the provisions without involving an intrinsic loss of entitlement for insured persons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
