Vertaling van "modifications des programmes et" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme changes and
program changes and
Il indique que les économies demandées entraîneront d'importantes modifications des programmes et des réductions d'effectifs, mais n'offre pas de prévisions détaillées sur l'exécution du budget.
The report indicated that the savings requested would entail major programme changes and staff reductions, but did not provide detailed assessments of the impact of such measures on budget performance.
Les États membres transmettent à la Commission par voie électronique, conformément à l'article 63 du présent règlement, les demandes de modifications des programmes et des cadres nationaux, le cas échéant.
Member States shall forward to the Commission requests for programme changes and national framework changes, where applicable, by electronic means, in accordance with Article 63 of this Regulation.
Ceux-ni ne permettent pas seulement d'afficher de simples états de fonctionnement, mais aussi d'accéder à des informations plus détaillées, comme l'historique des messages, les modifications des programmes et les informations d'entretien.
Here, not only can just the operating statuses be shown, but also detailed information such as history of messages, program changes and maintenance information.
Ceux-ni ne permettent pas seulement d'afficher de simples états de fonctionnement, mais aussi d'accéder à des informations plus détaillées, comme l'historique des messages, les modifications des programmes et les informations d'entretien.
Not only the straight operating statuses can be displayed, but also more detailed information, such as message histories, program changes and maintenance information, can be called up.
Le cadre de performance a-t-il été révisé et est-il cohérent avec les modifications des programmes et des priorités qui sont proposées?
Has the performance framework been revised and is it consistent with the amendments proposed to the programmes and priorities?
Ceci vaut en particulier pour 1999 qui était la dernière année de la période de programmation 1994-1999, ce qui a conduit à un grand nombre de modifications des programmes et à une concentration des opérations sur la fin de l'exercice.
This was especially true in 1999 as it was the last year of the programming period 1994-1999, leading to a large number of modifications in the programmes and a concentration of operations to the end of the year.
L'interface Web fournit une page liée aux programmes horaires, qui permet des modifications des programmes et des entrées du calendrier qui mentionnent les jours exception prévus.
The Web interface provides a scheduler page, which allows modification of schedules and calendar entries for exception days during run-time.
Si nous nous demandons comment améliorer la santé de la population canadienne à grande échelle, les modifications des programmes et du système de santé - bien que très importants - ne sont pas la réponse.
If we want to know how to improve the health of Canadians on a large scale, programs and health system changes - while very important - are not the answer.
Les institutions spécialisées et les programmes du système ont su agir avec la souplesse voulue pour procéder aux changements structurels et aux modifications des programmes et des budgets propres à leur permettre d'appuyer l'exécution d'Action 21.
The specialized agencies and the programmes have proved flexible enough to make structural, programme and budget changes to enable them to provide support for the implementation of Agenda 21.
Le président du BAScC, en consultation avec les départements concernés, soumettra au Comité des programmes de cours en 2017-2018 les options recommandées concernant les modifications aux programmes qui résultent des exigences relatives aux modifications des programmes et du calendrier en 2018-2019.
BMASc Chair, in consultation with the relevant departments, will present to the Syllabus Committee in 2017-18 this recommended change in degree options resulting in a change in degree requirements and calendar entries in 2018-19.
C'est à l'Assemblée générale qu'il revient de décider d'éventuelles modifications des programmes et activités qu'elle a approuvés.
Modifications des programmes et des prix La direction se réserve le droit de procéder à des modifications des programmes, des prix ainsi que des conditions générales.
Management reserves the right to alter course programmes and/or prices as well as the General Terms and Conditions at any time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
