Examples with "modifications interviendraient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les candidats sont invités à consulter ce site régulièrement, au cas où des modifications interviendraient, ou bien au cas où des conseils seraient donnés.
Ces modifications interviendraient dans la virulence des bactéries pathogènes à Gram négatif et elles représentent un des mécanismes moléculaires de remodelage de la surface microbienne utilizé par les bactéries pour tenter de déjouer la réponse immune innée.
These modifications have been implicated in virulence of pathogenic Gram-negative bacteria and represent one of the molecular mechanisms of microbial surface remodeling used by bacteria to help evade the innate immune response.
Dans le cas où des modifications interviendraient ultérieurement dans le processus de traitement de la vente et notamment dans le processus de livraison (ex : modification du délai de livraison), nous vous en tiendrons informé par courrier électronique.
In case of any subsequent changes while processing the order and particularly in the delivery process (for example, a modification in the delivery period) we will keep you informed by email.
Dans le cas où des modifications interviendraient ultérieurement dans le processus de traitement de la vente et notamment dans le processus de livraison (ex : modification du délai de livraison), nous vous en tiendrons informé par courrier électronique.
In case of modifications affecting the selling, or delivering of products (eg modification of the delivery period), we will keep you informed by email.
Andere resultaten
À l'heure actuelle, les effets potentiels sur les pays en développement de modifications qui interviendraient dans les modes de consommation et de production des pays industrialisés n'apparaissent pas clairement.
At present, the potential impacts of changes in industrialized country consumption and production patterns on developing countries are unclear.
Pour ce qui était de la deuxième, il a été dit que des modifications des caractéristiques interviendraient au cours de la procédure, mais que des modifications des critères d'évaluation n'étaient pas forcément nécessaires.
As regards the second option, it was stated that modifications to the characteristics would arise in the procedure, but that modifications to evaluation criteria should not be necessary.
Examinons maintenant les modifications qui interviendraient dans l'organisation du travail de notre communauté si nous l'imaginions non plus comme une entité organisée, mais comme une réunion d'unités économiques séparées, de producteurs marchands privés, donc comme une économie marchande.
Let us now examine the changes that would take place in the organization of labor of our community if we imagined the community, not as an organized entity, but as a union of separate economic units of private commodity producers, i.e., as a commodity economy.
4.220 Les Communautés européennes indiquent que Gemines a alors entrepris d'estimer les modifications qui interviendraient dans la consommation de pisco et de whisky pour chacun des deux scénarios décrits ci-dessus.
4.220 The European Communities states that Gemines then proceeded to estimate the changes in consumption of pisco and whisky that would take place in each of the two scenarios above described.
Or, des différends interviendraient inévitablement et inutilement sur la question de savoir si une modification apportée par le Secrétariat visait effectivement à corriger une erreur typographique.
However, disputes would inevitably and needlessly arise as to whether an alteration by the Secretariat could be justified as typographical.
Les États-Unis ont fait valoir que certaines considérations "systémiques" interviendraient si les groupes spéciaux de la mise en conformité étaient autorisés à examiner des mesures nouvelles prises ou des modifications apportées pendant la procédure.
The United States argued that certain "systemic" considerations would arise if compliance panels were allowed to examine new measures or modifications made during the course of proceedings.
Nos prix ne sont en principe pas révisables, mais nous pourrons toutefois répercuter sur ceux-ci les modifications du taux de la T.V.A. qui interviendraient avant la date de livraison.
Our prices are normaly not reviewable, but we can nevertheless affect the changes in the rate of VAT that would occur before the delivery date.
En effet, après la modification de la définition afin d'inclure la gravité réelle du contrôle coercitif, les victimes ont commencé à croire que les services de police et, par extension, les tribunaux, interviendraient dans les incidents de violence qu'elles subissaient.
This is because once the definition changed to encompass the true experience of the severity of coercive control, victims believed that the abuse they were experiencing would be addressed by the police and, by extension, the courts.
Arteeshow se réserve également le droit de répercuter sur ses prix les modifications du taux de la T.V.A. qui interviendraient avant ou à la date de livraison.
Arteeshow also reserves the right to reflect the changes to the VAT rate, which would intervene before or on the date of delivery, in its prices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor modifications interviendraient in het Frans
