Examples with "modifient leur code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les auteurs de logiciels malveillants modifient leur code malveillant pour le rendre meilleur dans son travail (envahir votre système et faire des ravages aussi efficacement que possible).
Malware authors modify their malware code to make it better at its job (invading your system and wreaking havoc as efficiently as possible).
Ces câbles MAGIC (en) étaient secrets sauf pour ceux au plus au niveau d'habilitation, comme Roosevelt, de peur que les Japonais découvrent le déchiffrement et modifient leur code.
These MAGIC cables were kept secret from all but those with the highest clearance, such as Roosevelt, lest the Japanese discover the decryption and change their code.
Andere resultaten
On semble s'attendre à ce que les gouvernements provinciaux modifient leurs codes de travail en conséquence, comme c'était arrivé lors de l'adoption des prestations de soignants.
It is apparently expected that provincial governments will make similar changes to their labour codes, as was the case when compassionate care benefits were introduced.
Des pressions seront exercées sur les premières nations qui contrôlent actuellement leurs membres pour qu'elles modifient peut-être leur code d'appartenance.
There will be pressure on first nations that are currently in control of their membership to perhaps change their membership code.
Les provinces modifient en conséquence leurs codes du travail respectifs de façon à ce qu'il soit possible de laisser son emploi et de bénéficier du soutien fourni par les prestations d'AE.
Provinces often make related changes to their labour codes to allow that ability to leave work and benefit from the support that's provided through EI.
À présent, les auteurs du logiciel malveillant modifient le code de leur rançongiciel dans le but d'avoir toujours une longueur d'avance sur notre labo et d'autres chasseurs de logiciels malveillants en ligne.
Currently, the malware authors are changing their malware to try to stay a step ahead of our lab and other malware hunters online.
Les récepteurs de nos membranes cellulaires en sont affectés et modifient à leur tour le code génétique de nos cellules.
The receptors of our cellular membranes become engaged, therefore modifying the genetic code of our cells.
Lorsque les utilisateurs modifient le code secret associé à leur compte d'entreprise.
When users change the passcode associated with their corporate account.
Les deux projets de loi modifient le Code canadien du travail en ce qui concerne les travailleurs de remplacement.
Both bills amend the Canada Labour Code in relation to replacement workers.
Ils modifient d'autres codes de la loi, alors ils sont considérés comme étant inadmissibles.
They amend other codes of the act, so they are deemed inadmissible.
En ce qui me concerne, j'aime beaucoup jouer sur des petits arrangements qui modifient subtilement les codes de lectures traditionnelles.
In my case, I really like to play with small arrangements that subtly alter the traditional codes of perception.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
