Examples with "modifying programs and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a method for processing or modifying programs and databases containing abbreviated date fields to achieve year 2000 compliancy includes examining an original database to ascertain the location of date fields
un procédé qui permet de traiter ou de modifier des programmes ou des bases de données contenant des champs de date abrégée pour le passage aux normes de l'an 2000 pour ce faire, on examine une base de données originale pour déterminer l'emplacement des champs de date
The Department has started modifying programs and services that address its priorities.
In A Foundation for Change, the Department's action plan, the Department has identified the priorities and actions needed to improve the health care system, and it has started modifying programs and services that address its priorities.
Dans son plan d'action intitulé A Foundation for Change, le Ministère a défini les priorités et les mesures à prendre pour améliorer le système de soins de santé, et il a commencé à modifier les programmes et services qui cadrent avec ses priorités.
In A Foundation for Change, the Department's action plan, the Department has identified the priorities and actions needed to improve the health care system, and it has started modifying programs and services that address its priorities.
Dans son plan d'action intitulé A Foundation for Change, le Ministère a défini les priorités et les mesures à prendre pour améliorer le système de soins de santé, et il a commencé à modifier les programmes et services qui cadrent avec ses priorités.
Andere resultaten
In addition to trigger action, population health status reports provide recommendations for modifying or initiating programs and policies.
En plus de pousser à l'action, les rapports sur la santé des populations contiennent des recommandations pour modifier ou instaurer des programmes et des politiques.
Modifying existing programs and conducting additional documented analyses will impose immediate and longer-term financial costs on licensees.
La modification de programmes existants et la nécessité de mener d'autres analyses documentées vont imposer des coûts financiers immédiats et à long terme pour les titulaires de permis.
In particular, we should ask how to increase our collective wealth while modifying our programs and expenses according to our ability to pay.
Il faut surtout se demander comment accroître notre richesse collective tout en modulant nos programmes et nos dépenses en fonction de notre capacité de payer.
Confirms the program operation by conducting tests; modifying program logic and performance tuning.
Phase I consisted of creating the new codes, setting up new elements, modifying the pay programs and the on-line screens.
La phase I a consisté en la création de nouveaux codes pour le RQAP et de nouvelles zones, la modification des programmes de paye et du système en direct.
A method for modifying a user program and running it under the control of another program is provided.
L'invention porte sur un procédé de modification d'un programme utilisateur et de son exécution sous la commande d'un autre programme.
A virus is malware that attaches to another program and, when triggered, replicates itself by modifying other computer programs and infecting them with its own bits of code.
Un virus est un malware qui se greffe à un autre programme et qui, lorsqu'il est déclenché, se reproduit en modifiant d'autres programmes informatiques et en les infectant avec ses propres morceaux de code.
We must engage women veterans, clinicians, case managers and other stakeholders when developing and modifying programs for women, using community-based participatory research methods.
Nous devons faire participer les vétéranes, les cliniciennes, les gestionnaires de cas et d'autres intervenantes à l'élaboration et à la modification des programmes destinés aux femmes, en utilisant des méthodes de recherche participative axées sur la communauté.
By repeating the steps of reproducing the program and modifying the positions, it is possible to determine the actuation of the robot more ideally.
Il est possible, par répétition des étapes de reproduction du programme et de modification des positions, de déterminer, de façon plus précise, les déplacements du robot.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.