We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
adjust its programme
changes to your program
changes to the program
modify its program
change its programme
change its agenda
La Commission elle-même a dû à plusieurs reprises modifier son programme de travail pour cette raison.
The Committee itself had had to adjust its programme of work on various occasions for that reason.
La Cinquième Commission a parfois été amenée à modifier son programme de travail du fait de ce problème chronique.
In some cases, the Fifth Committee had had to adjust its programme of work as a result of that chronic problem.
Étapes à suivre pour modifier son programme d'études
À la suite de négociations avec la Commission européenne, le gouvernement du Canada a accepté de modifier son programme quant à l'utilisation et la conservation des données.
Following negotiations with the European Commission, the Canadian government agreed to make changes to the program regarding the use and retention of the data.
Malgré un appui unanime de l'Assemblée nationale, de l'UPA et du gouvernement du Québec, le fédéral refuse obstinément de modifier son programme, mettant en risque la viabilité de la Financière agricole du Québec.
Despite the unanimous support of the National Assembly, the UPA, and the Quebec government, the federal government stubbornly refuses to make changes to the program, thereby threatening the viability of the Financière agricole du Québec.
Les résultats insuffisants des élèves ont incité l'école à modifier son programme.
Dans les deux cas, l'établissement doit modifier son programme écrit.
In either case, the establishment would be responsible for amending their written program.
Comme de nombreuses facultés, la nôtre voudrait modifier son programme d'études, sous l'impulsion des arts et des sciences.
Like many faculties, we are looking at making changes to our curriculum, which the arts and sciences have been pushing for.
J'ai demandé au nouveau gouvernement de modifier son programme en vue de se conformer à ces obligations internationales.
I have asked the new government to amend its platform in order to conform to these international commitments.
Cela fait deux élections qu'il promet aux gens qu'il va modifier son programme.
In two elections now, it has promised the people that it would change the program.
Si de nouveaux risques sont relevés après la première évaluation, l'employeur devra modifier son programme concernant la violence au travail afin d'y inclure des mesures et méthodes appropriées.
If new risks are identified after the initial assessment, the employer would need to modify the workplace violence program to include appropriate measures and procedures.
En ce qui concerne la subvention pour le loyer, nous avons supplié le gouvernement de modifier son programme pour soutenir directement les entreprises au lieu d'attendre que les riches propriétaires présentent une demande.
On the rent subsidy, we begged the government to change its program to support businesses directly instead of waiting for fat-cat landlords to apply.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
