Examples with "modules utilisait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Développé comme propulseur de contrôle d'attitude pour le module de commande/service Apollo et le module lunaire dans les années 1960, chaque unité des modules utilisait quatre groupes (pods) de quatre moteurs.
Developed as an attitude control thruster for the Apollo Command/Service Module and Lunar Module in the 1960s, each unit for the modules employed four quadruple clusters (pods).
Andere resultaten
Le module utilisait un concept de propulsion redondant pour ses systèmes de contrôle d'attitude et d'orbite, chaque système de propulsion présentant une forme différente de propergol.
The module utilizes a redundant propulsion design for its attitude control and de-orbit systems, with each propulsion system featuring a different form of propellant.
Et quand il nous appelait, il utilisait un modulateur de voix.
La première mouture utilisait des modules Perl pour s'interfacer avec la base de données.
The first implementation used Perl modules to interface with the database.
Le module de prévision utilisait les données du système d'identification automatique, qui étaient inexactes en raison de l'intervalle de lissage du système de positionnement mondial, mais le pilote ne le savait pas.
The predictor function was using input from the automatic identification system that was inexact due to the global positioning system smoothing interval, but the pilot was unaware of this.
Le plaignant a allégué que le site Web utilisait le module de suivi de connexion Facebook Connect mais indiquait que toutes les réponses fournies étaient anonymes.
The complainant alleged that, although the website indicated responses would be anonymous, the website used "Facebook Connect" tracking.
Sur la deuxième version, la plupart des 74xx ont été remplacés par un CPLD Altera, et celle-ci utilisait un module USB FTDI en lieu et place de l'interface vers le port parallèle.
On the second version, most of the logic has been replaced by an Altera CPLD, and a FTDI USB module has been used to replace the parallel port.
Comme le fournisseur facturait des frais d'entretien qui se montaient à 14 % des droits de licence pendant la deuxième année, le HCR encourait en outre pour des modules qu'il n'utilisait pas des frais d'entretien d'un montant de 37651 dollars.
Since the software provider charged a maintenance fee amounting to 14 per cent of the licence fee for the second year, UNHCR also incurred maintenance costs on unused modules amounting to $37,651.
La version 5.1 du SCTRM, qui est sortie en novembre 2011, comprenait un modèle pour l'exportation de lots de paiements à SAP, mais depuis juillet 2012, seule la région du Québec utilisait le module de paiement.
Version 5.1 of MTRS, released in November 2011, included a module for export of payment batches to SAP but as of July 2012, only the Quebec region was using the payment module.
John Lightsey a découvert que Module::Signature utilisait deux appels de l'argument open() pour lire les fichiers lors de la génération des sommes de contrôle à partir du manifeste signé.
John Lightsey discovered that Module::Signature uses two argument open() calls to read the files when generating checksums from the signed manifest.
Le PNUD n'utilisait pas le module de gestion des absences d'Atlas dans les bureaux de pays.
UNDP was not using the Atlas absence management module at country offices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
