Examples with "morphologies du complexe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le procédé permet de détecter les stades précliniques d'athérosclérose avant toute modifications morphologique du complexe intima-médian des artères brachio-céphaliques.
The method detects the preclinical stages of atherosclerosis prior to morphological changes in the intima-media complex of the brachio-cephalic arteries.
Cependant, la diagnose générique devra être révisée à l'examen de nouveaux spécimens, car la morphologie du complexe copulateur du mâle semble caractéristique et n'appartient pas à un "type" déjà décrit.
However, there is need for a revision of the generic diagnosis when new material becomes available as the morphology of the male copulatory complex appears to be distinctive and of a "type" as yet undescribed.
De plus, ils ont remarqué que les altérations au niveau de la morphologie du complexe de Golgi dans les cellules à différenciation SKM étaient dues aux modifications membranaires plutôt qu'à la biogenèse de novo.
In addition, they noted that the alterations in GC morphology in SKM-differentiating cells were due to membrane modifications rather than de novo biogenesis.
L'invention concerne également un procédé destiné à détecter la perte de saisie d'un ventriculaire unique dans une stimulation biventriculaire utilisant la comparaison de la morphologie du complexe QRS évoquée dans une forme d'onde prédéfinie.
A method for detecting single ventricular loss of capture in bi-ventricular pacing is also described utilizing comparison of evoked QRS complex morphology to a predefined waveform.
Nous avons utilisé une méthode numérique pour comparer la morphologie du complexe PPC chez des adultes d'espèces paléognathes à celle d'une espèce néognathe à divers stades de son développement.
We used a numerical method to compare the morphology of the PPC of adult palaeognathous species with the PPC of several stages of development of a neognathous species.
Résumé : Cette thèse porte sur l'anatomie et la morphologie du complexe crânien chez les murinés.
on compare ensuite la morphologie du complexe cardiaque dans chacun des deux ou plusieurs signaux cardiaques avec la morphologie d'un modèle de complexe cardiaque représentant un état cardiaque prédéterminé
the morphology of the cardiac complex in each of the two or more cardiac signals is then compared to the morphology of a template cardiac complex representing a predetermined cardiac condition
La première utilise les modifications de la morphologie du complexe QRS et est inspirée du modèle générateur de McSharry, déjà utilisé en couplant avec un filtre de Kalman étendu dans le but de détecter des changements subtils de l'ECG, échantillon par échantillon.
The wave-based algorithm is established based on McSarry's dynamical model for ECG beat generation which is used in an Extended Kalman filter algorithm in order to detect subtle changes in ECG sample by sample.
Pour pouvoir utiliser la calculatrice d'axe du cœur, vous devrez calculer l'amplitude nette du complexe QRS (voir morphologie du complexe QRS).
Net QRS Amplitude for Calculation of the Heart Axis To use the heart axis calculator, you have to calculate the net amplitude of the QRS (see QRS morphologies).
Le complexe QRS présente une petite onde R (dépolarisation du septum interventriculaire) suivie d'une onde S profonde (voir Morphologie du complexe QRS).
The QRS complex is formed by a small R wave (septum depolarization) followed by a deep S wave (ventricles activation), see QRS morphology.
La morphologie du verbe est complexe et comprend des mécanismes de flexion et de dérivation.
is enormously complex. The two main processes are inflection and derivation.
Athapaskan. FR: Au cours de ce survol structurel, je parlerai surtout de la morphologie et discuterai brièvement de la phonologie et de la syntaxe, parce que l'athapaskan, en tant que langue "polysynthétique", possède une structure morphologique du verbe très complexe.
EN: In this structural overview, I will focus on the morphology with a brief discussion of phonology and syntax for the reason that Athapaskan, as a "polysynthetic" language, has a very complex morphological structure of the verb.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
