We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Évidemment, les libéraux doivent voter contre la motion simplement parce qu'elle a été présentée par l'opposition.
Evidently they have to vote against it just because the opposition brought it forward.
Mais je ne pense pas qu'il soit sincère de proposer cette motion simplement parce que vous saviez que des témoins allaient comparaître aujourd'hui.
But pushing this forward just because you knew witnesses were going to be here today, I don't think that's sincere.
J'espère que les gens ne voteront pas contre cette motion simplement parce qu'ils croient que ce n'est pas le bon moment.
I hope people wouldn't want to vote this motion down just because they didn't think the time was right.
La première partie de la motion traite d'un enjeu très important. J'appuie donc la motion simplement parce que c'est la décision responsable et judicieuse à prendre.
There is a very important issue in the first part of the motion, so I support the motion simply because it is the responsible and right thing to do.
Nous avons jugé utile de proposer cette motion simplement parce que les tribunaux et d'autres instances demandent à la Chambre de leur fournir des directives précises à cet égard.
The reason we have caused this motion to be brought forward is simply that the courts and others are asking the House for clear instructions with respect to this matter.
Nous avons jugé utile de proposer cette motion simplement parce que les tribunaux et d'autres instances demandent à la Chambre de leur fournir des directives précises à cet égard.
The reason we have caused this motion to be brought forward is simply that the courts and others are asking the House for clear instructions with respect to this matter.
Il s'oppose à la motion simplement parce que l'ancien ministre des Finances s'inquiéterait du coût.
It is only opposing the motion because the former finance minister would be worried about the cost.
Monsieur le président, j'ai l'intention de voter contre la motion simplement parce qu'il ne s'agit encore une fois que d'une tactique d'obstruction qui vise à nous empêcher de faire un travail important que tous les Canadiens veulent que nous fassions.
Mr. Chair, I intend to vote against this motion simply because this is another delaying tactic keeping us from moving ahead with important work that all Canadians want us to move ahead with.
Il est absolument inacceptable que le gouvernement fasse pression sur les députés afin qu'ils votent contre cette motion simplement parce le gouvernement a une dent contre le Québec et le Bloc.
It is absolutely unacceptable that the government would put pressure on members in the House to vote against this simply because the government has something against Quebec and the Bloc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor motion simplement parce in het Frans
