Examples with "mots «programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Qu'on modifie l'amendement en ajoutant, après les mots «programme législatif» ce qui suit
That the amendment be modified by adding after the words "legislative program" the following
Qu'on modifie l'amendement en ajoutant, après les mots «programme législatif» ce qui suit:
That the amendment be modified by adding after the words "legislative program" the following:
Un nouvel écran apparaît, montrant une personne qui peint sur un mur blanc. On voit les mots « Programme de sécurité des contrats ».
A new screen showing a person painting on a white wall with the words "Contract Security Program" appears.
Joe entre dans un comptoir de préparation de déclarations communautaire et les mots « Programme communautaire des bénévoles en matière d'impôt » sont visibles quelque part.
Joe enters into a community tax preparation clinic, with the words "Community Volunteer Income Tax Program" visible somewhere.
Une copie des notes d'information préparées à l'intention des ministres ou des sous-ministres qui renferment les mots «Programme canadien de prêts aux étudiants» ou «Prêts d'études canadiens» du 1erjan. 2016 au 5 avr. 2018.
A copy of any briefing notes prepared for the Ministers or Deputy Minister that contain the words "Canada Student Loans Program" or "Canada Student Loans" from Jan. 1, 2016 to Apr. 5, 2018.
(Un nouvel écran montre une personne qui fait des graffitis sur un mur de briques avec les mots « Programme de sécurité des contrats (PSC) Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT) 330-23 »)
(A new screen showing a person spray-painting graffiti on a brick wall with the words "Contract Security Program (CSP) Treasury Board of Canada Secretariat (TBS) 330-23" appears.)
Dans la dernière phrase, remplacer les mots « programme de travail » par les mots « sous-programme de travail concernant laes opérations de protection internationale ».
In the last sentence, replace "programme of work will" with "work under the subprogramme on international protection will also".
À l'alinéa l) du paragraphe 2, les mots « programme de formation en vue d'apprendre aux femmes » ont été remplacés par les mots « programme d'éducation et de formation en vue d'apprendre aux femmes et aux filles »
In operative paragraph 2 (l), the words "programmes to train women" were replaced by the words "programmes to educate and train women and girls"
Que la motion M-425 soit modifiée à la ligne 2 en ajoutant immédiatement après les mots «programme national» les mots suivants: «avec droit de retrait et pleine compensation financière pour toutes les provinces.»
That Motion M-425 be amended by adding, at line 2, after the words "a country-wide program" the following: "with opting out provision and full financial compensation for all provinces".
Je voudrais attirer l'attention du Conseil sur l'ajout oral au quatrième paragraphe du préambule de la version révisée : après le mot « ONUSIDA », il faut ajouter les mots « Programme des Nations Unies pour le développement ».
I should like to draw attention to an oral addition to the fourth preambular paragraph in the revised version: after the word "UNAIDS", the words "United Nations Development Programme" should be added.
Je souligne les mots « programmes existants », c'est toute une différence.
I want to emphasize the words "existing programs", because that makes all the difference.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
