Examples with "mots... Mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il était étonné de sa manière singulière de remuer la langue en prononçant les mots... Mais enfin, dans tout cela, il n'y avait pas la plus petite raison de lui chercher querelle.
He was astonished by the curious way in which his tongue moved as he enunciated his words... But after all, in all this, there was not the slightest reason to pick a quarrel with him.
J'en perd mes mots... Mais une chose est sure, je m'en veux de n'avoir pas connu cette artiste plus tôt.
I lost my words... But one thing is sure, how is that I didn't know this artist before?
Des mots... mais je crois vraiment que les gens qui font des changements de carrière devraient être applaudis pour leur courage.
Tough words... but I truly believe that folks who make career changes should be applauded for their courage.
Trois mots... mais que veulent-ils dire?
Je ne me souviens pas du nombre de fois où j'ai entendu ces mots... mais ils résonnaient entre deux accalmies.
I can't remember how many times I've heard those words... but they come at chance moments of quiet.
Et que cela ne soit pas juste des mots... mais des actes, dans votre vie, parce que vous le choisissez et que cela se voit dans votre style de vie.
And not only with words but also in deed, in your life, because you choose it and it shows in your lifestyle.
Avec difficulté, nous avons réussi à échanger quelques mots... mais seulement parce que nous avons cherché à nous contacter, bien sûr!
With difficulty we managed to exchange a few words... but only because we sought contact us, of course!
Je ne peux pas dire que j'ai retenu tout de suite ces mots... mais dès que j'ai eu à relever le défi d'apprendre un nouveau sport et aller aux Jeux Olympiques en cinq mois, j'ai commencé à me demander quel était mon potentiel.
I can't say those words stuck with me then... but as soon as I was faced with the challenge of learning a new sport and going to the Olympics in five months, I started to ask myself what my potential was.
Une image vaut mille mots... mais avec Photoshop, il
Status Lie: A picture speaks a thousand words... but with
Mariée Biographie Une image vaut autant que mille mots... mais ça n'est parfois pas vrai du tout !
married Biography A picture might say more than a thousand words, but it can also be very misleading at times.
Une image vaut mille mots... mais avec Photoshop, il raconte mille mensonges!
A picture speaks a thousand words... but with Photoshop, it tells a thousand...
Ses études supérieures en Lettres Modernes la font évoluer au milieu des mots... mais les pinceaux ne sont jamais bien loin.
She studied Modern Letters, making her evolve among words... but brushes were never far away.
Des mots, encore des mots, toujours des mots... Mais ces mots-là vous mettent du baume au cœur quand, jour après jour, contre vents et marées, vous poursuivez la quête de ce Graal qu'est le grand vin.
Words, more words, still more words... But those words warm your heart when, day after day, against winds and tides, you pursue the quest for the Grail that's a Grand wine.
