For the multitude of sinners you have sent me here tonight.
De la multitude de pécheurs que vous m'avez envoyés ce soir.
The multitude of practical functions turn cooking into a special experience.
Une multitude de détails pratiques font de la cuisine une expérience spéciale.
But, evidently surrounded by the grandeur of the multitude...
Mais, évidemment, il y aura autour la splendeur d'une foule...
Hearing a multitude going by, he asked what this meant.
Entendant la foule passer, il demanda ce que c'était.
This unit started to document the multitude of on-going cases.
Cette unité a commencé à documenter la multitude de dossiers en cours.
Here they could rest, away from the confusion of the multitude.
Là, loin du bruit de la multitude, ils pouvaient se reposer.
Buttoned closure in the back thanks to the multitude of covered buttons.
Fermeture boutonnée dans le dos grâce à ces multitudes de boutons recouverts.
Each person has different needs and there are multitude of choices.
Chacun a des besoins différents et il y a une multitude de possibilités.
Interesting book by its brevity and the multitude of issues it addresses.
Ouvrage intéressant par sa concision et la multitude des questions qu'il aborde.
They inhaled the sweet, heavy aroma from the multitude of plants.
Ils inspirèrent le parfum doux et lourd d'une multitude de plantes.
We are going to pull the whole multitude towards ourselves.
Nous sommes en train de tirer toute la multitude vers nous-mêmes.
You will find a multitude in the four corners of the city.
Vous en trouverez une multitude aux quatre coins de la ville.
In front of this multitude, it is difficult to choose.
Devant cette multitude, il est difficile de faire un choix.