Ces restrictions ne devront être maintenues que si elles sont objectivement justifiées.
Such restrictions should only be maintained if objectively justified.
Les élèves ne devront pas laisser leurs effets personnels et leurs livres ailleurs.
Students should not leave their books or personal effects anywhere else.
Ces erreurs ne devront pas se répéter au moment de choisir son successeur.
These mistakes should not be repeated when his successor is chosen.
Les artistes ne devront pas communiquer entre eux sur le résultat final.
Artists should not communicate with each other on the final result.
Ces teskérés ne devront pas excéder le chiffre fixé au budget des dépenses.
These teskérés will not exceed the figure stipulated in the expense budget.
Cependant, les animaux atteints d'anaplasmose ne devront plus être détruits.
However, animals with anaplasmosis will no longer be ordered destroyed.
Les jeunes qui ont puni cette fille ne devront pas répéter cela.
Young people who have disciplined this girl shouldn't repeat this again.
Ces armes ne devront être visibles ou exposées à aucun moment.
These arms should not be visible or displayed at any time.
Les jours fériés ne devront pas être inclus dans les congés.
Holidays shall not be included in the period of a leave.
Les alpargatas ne devront avoir aucune trace ni avoir été portées.
The alpargatas should not have any trace of having been worn.
Les tribunaux du pays ne devront pas être dépeints comme injustes.
The courts of the land should not he presented as unjust.
Je rappelle que ces questions ne devront pas dépasser trente secondes.
I remind them that their questions must be limited to thirty seconds.
Les emballages ne devront plus laisser de traces négatives dans l'environnement.
Packaging should no longer leave any negative traces in the environment.
