Tu devrais sortir ce single en premier avant que ton album ne sorte.
You should drop that single first before your whole album comes out.
Avant que la suite ne sorte, nous devons revoir le premier film.
Before the sequel comes out, we must rewatch the first film.
Parce que les gens jugent avant que la vérité ne sorte.
Because people make up their minds before the truth comes out.
Avoue avant que la vérité ne sorte d'elle-même.
Fess up before the truth comes out on its own.
Mieux vaut s'arrêter avant qu'un lapin ne sorte.
Better stop before the rabbit comes out.
Sinon je suggère que vous partiez avant que tout le monde ne sorte.
If not, sling your hook before everyone comes out of there.
Selina prend alors congé avant que Bruce ne sorte de l'école.
Selina then takes her leave before Bruce comes out of the school.
Ils ont failli attraper le ballon avant qu'il ne sorte des limites.
They nearly collared the ball before it rolled out of bounds.
Laisse-moi éclaircir les choses pour que personne ne sorte d'ici confus.
Let me clear things up so nobody leaves this meeting still confused.
Le groupe a traversé une période creuse avant que leur dernier tube ne sorte enfin.
The band experienced a dry period before their latest hit finally came out.
Attends une seconde, laisse-moi finir ce message avant qu'on ne sorte.
Hang on a sec, let me finish this message before we head out.
Je préfère dire la vérité avant que quelque chose de mauvais ne sorte de ce malentendu.
I'd rather tell the truth before this misunderstanding turns into something nasty.
On surveille tout de façon à ce que la vérité ne sorte pas.
They monitor everything to make sure the truth will not come out.
