Elle se sentait heureuse, quoiqu'un peu nerveuse avant sa présentation.
She felt happy, albeit a little nervous before her presentation.
Les projecteurs vifs ont mis en relief l'expression nerveuse de l'acteur.
The bright stage lights threw the actor's nervous expression into relief.
Son mari est une personne nerveuse, il a toujours peur de tout oublier.
Her husband is very jumpy; he's constantly worried he's forgotten something.
Elle ne pouvait pas contrôler sa réaction nerveuse au bruit soudain et fort.
She couldn't control her jumpy reaction to the sudden loud noise.
Elle était nerveuse en se préparant à vider le gros poisson.
She felt nervous as she prepared to gut the large fish.
Elle est montée sur scène avec un air d'excitation nerveuse.
She walked onto the stage with an air of nervous excitement.
Elle était nerveuse, mais excitée de se jeter à l'eau.
She felt nervous, but she was excited to give it a try.
Elle a essayé de se motiver mais restait nerveuse pour l'examen de conduite.
She tried to psyche up but still felt nervous about the driving test.
Elle était enthousiaste, quoiqu'un peu nerveuse pour l'entretien.
She was excited, albeit a little nervous about the interview.
Avant l'annonce, on sentait les ondes d'anticipation nerveuse.
Before the announcement, we could feel the vibes of nervous anticipation.
Son humeur sereine contrastait avec l'agitation nerveuse de ses collègues ce jour-là.
Her peaceful mood contrasted with the nervous bustle of her colleagues that day.
Elle était si nerveuse que son téléphone a glissé de ses genoux.
She was so nervous that her phone fell off her lap.
Elle tourna son anneau en or autour de son doigt, nerveuse avant le divorce.
She twisted her gold ring around her finger, nervous before the divorce.
