Out of caution, they keep their distance from the angry crowd.
Par prudence, ils gardent leurs distances avec la foule en colère.
His attitude toward risk is the exact opposite of his partner's caution.
Son attitude face au risque est totalement opposé à la prudence de son partenaire.
The journalist asked his question point-blank, without any kind of caution.
Le journaliste a posé sa question à bout portant, sans aucune précaution.
The forklift operator navigated around obstacles with great agility and caution.
Le cariste s'est déplacé autour des obstacles avec une grande agilité et précaution.
Their decision was marked by caution after the mistakes made the previous year.
Leur décision était teintée de prudence après les erreurs commises l'année précédente.
Despite the lingering swell, the captain held his course with great caution.
Malgré la houle persistante, le capitaine maintenait le cap avec une grande prudence.
Every choice he made was guided by that unshakeable gut feeling of caution.
Chaque choix qu'il faisait était guidé par ce sentiment invincible de prudence.
The committee requested additional legal review out of an abundance of caution.
Le comité a demandé un examen juridique supplémentaire par excès de prudence.
Driving a truck in winter requires a lot of caution because of the snow.
Conduire un camion en hiver demande beaucoup de prudence à cause de la neige.
For ten years, the regent ruled the kingdom with both caution and resolve.
Pendant dix ans, la régente administra le royaume avec prudence et fermeté.
They haven't declared victory yet, out of caution and experience.
Ils n'ont pas encore crié victoire, par prudence et par expérience.
A blind left-hand bend always calls for a lot of caution.
Un virage à gauche sans visibilité exige toujours beaucoup de prudence.
We backed up all critical data out of an abundance of caution.
Nous avons sauvegardé toutes les données critiques par excès de prudence.