Examples with "nez... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils m'ont frappé, m'ont battu avec du bois tout en versant de l'eau dans le nez... Mais je ne voulais pas mourir.
They kicked me, smacked me with wood and beat me while pouring running water into my nose... But I didn't want to die.
Enfin la composition car si on dessine un portrait, ce ne sont plus deux yeux, une bouche, un nez... mais tout un paysage de taches de couleurs, de valeurs, de directions qui s'organisent et créent leur unité et harmonie.
Finally the composition because if one draws a portrait, they are no longer two eyes, a mouth, a nose... but a landscape of colors patches, values, directions... all organizing and creating unit and harmony.
00h25: Le deuxième contact aussi nous est passé sous le nez... mais... on a eu une éclaircie entre les deux!
12.25PM: The second contact passed under our nose as well... buuuut... the horizon cleared for a couple of seconds!
On m'a regardée sous le nez... mais pour ne pas m'agacer j'ai pensé à Notre-Seigneur qui se retirait dans la solitude sans pouvoir empêcher le peuple de l'y suivre. Et il ne le renvoyait pas.
They stared me in the face... but in order not to be provoked, I thought of Our Lord, who retreated into solitude and was unable to prevent the people from following Him there.
Andere resultaten
Le parfum du café se libère au coup de dent, envahit le nez et la bouche... mais il se retire vite, laissant seul le goût du chocolat.
To taste nº1 CAT: The moment you bite in the chocolate your mouth and nose are filled with the taste of the coffee, but it disappears quickly.
Créé à partir du souvenir d'un cocktail de gin épicé savouré en bord de mer, alõ a été conçu pour émoustiller votre nez et vos sens... mais aussi (un peu égoïstement il est vrai) pour nous permettre de revivre ce moment encore et encore.
Created from the memory of a spicy gin cocktail sipped by the sea, alõ was thought of to arouse your nose and your senses... but also (a bit selfishly it is true) to allow us to relive this moment over and over again.
Il y a longtemps, je lui aurais ri au nez, mais...
A while ago, I would have laughed in his face, but...
Je le fais et parfois elle pique du nez mais...
Je ne voulais pas fourrer mon nez, mais...
I didn't mean to poke my nose in but...
Ce sont des petits furoncles à l'intérieur du nez, mais...
She's got boils inside her nose, but...
J'ai compris pourquoi tu m'as claqué la porte au nez, mais...
I even understand you slamming the door in my face, but...
J'ai appelé des spécialistes, ils m'ont tous ri au nez, mais...
I called some specialists, and they all laughed at me, but...
Je ne peux pas dire. J'ai des tubes dans le nez, mais...
I can't tell. I have tubes in my nose, but...
