Examples with "ni le code source" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En ne connaissant ni le code source du logiciel ni le format du fichier, l'utilisateur ne pourra plus lire ses anciens fichiers quand les nouvelles versions du logiciel propriétaire ne les supporteront plus.
Since both the source code of the programs is not available and the format itself is not public, a user won't be able to read old documents when new versions of the proprietary software won't support the old format any more.
De même, l'utilisateur s'oblige à ne pas utiliser le design ni le code source en dehors des pages Web du site Web dans un but contraire à celui de la Loi, de la morale ou de l'ordre public.
Similarly, users undertake not to use the design and source code of the website's web pages for a purpose contrary to the Law, morality or public order.
RICHARD : Quand une personne accède à un serveur de Google, elle n'a ni les binaires ni le code source du programme que Google utilise, parce que c'est Google qui utilise le programme, pas cette personne.
RICHARD: When a person is accessing the Google server, they don't have either the binaries or the source code of the program that Google is using, because it's Google that's using the program; that person is not using the program.
Andere resultaten
Ne pas altérer, reprogrammer, modifier, adapter ni traduire le code source de ce site web.
Not altering, reprogramming, modifying, adapting nor translating the source code of this website.
C'est pourquoi, cela n'endauve ni ne modifie le code source original de vos données précieuses pendant le processus complet.
That's why, it doesn't damage or alter original source code of your precious data during complete process.
L'utilisation de Windows et Office nécessite de ne pas demander ni de rechercher le code source du logiciel.
Using Windows and Office requires us to not ask nor search for the source of the software.
Le processus de développement de l'outil de SD a permis la construction et la validation du traducteur sans même avoir acquis ni vu le code source.
SD's tool development process enabled the construction and validation of the translator without ever acquiring or seeing the source code.
N'hésitez pas à présentez vos travaux, partager votre code et demander de l'aide sur le forum, ni à améliorer le code source de Pypot ou des robots Poppy.
Don't hesitate to show your projects or to ask help and advises on the forum, get Pypot's source code and improve it or create your own Poppy creature.
Vous ne pouvez pas reconstituer la logique du programme, recompiler, désassembler, modifier, traduire, créer des outils dérivés ni tenter de découvrir le code source de Bitdefender.
You may not reverse engineer, recompile, disassemble, create derivative works, modify, translate, or make any attempt to discover the source code for BitDefender.
Sans limiter la portée de ce qui précède, le concessionnaire accepte de ne pas rétroconcevoir, assembler à rebours, décompiler ni tenter de déterminer le code source de tout service Web sécurisé ou de tout autre programme associé aux services.
Without limiting the foregoing, Dealer agrees not to reverse-engineer, reverse-assemble, decompile, or otherwise attempt to derive any source code of any Secure Web Service or other program associated with the Services.
Vous ne pouvez ni modifier, traduire, décompiler, démonter, effectuer des opérations d'ingénierie ni essayer de trouver le code source de notre système informatique et d'autre technologie qui exploite le Site ni créer des travaux dérivés fondés sur ce Site.
You may not modify, translate, decompile, disassemble, reverse engineer or otherwise attempt to derive the source code for the computer systems and other technology that operate the Site or create derivative works based on this Site.
Vous ne pouvez pas procéder à une ingénierie inverse, décompresser, traduire, adapter ou désassembler le Logiciel, ni essayer de créer le code source du code objet pour le Logiciel.
You may not reverse engineer, decompile, translate, adapt, or disassemble the Software, nor shall you attempt to create the source code from the object code for the Software.
Vous convenez de ne pas copier, vendre, distribuer, transférer, modifier, adapter, traduire, décompiler, désosser, démonter les logiciels ni tenter de découvrir le code source des logiciels ni modifier ou créer des œuvres dérivées des logiciels à toutes fins.
You agree that you will not copy, sell, license, distribute, transfer, modify, adapt, translate, decompile, reverse engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, modify, or create derivative works of the Software for any purpose.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
