Examples with "non plus... le" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Moi non plus... le certificat pour la soucoupe, je l'ai eu à la quatrième fois.
Me neither... the licence for the saucer, I got it on the fourth try.
Ce n'est pas la fin des dons pour HAchubby non plus... Le donateur lui a donné 600 $ de plus pour faire bonne mesure, cette fois en lui demandant de "se procurer un très bon ordinateur portable".
That wasn't the end of HAchubby's luck, either; the donator gave her another $600 for good measure, this time asking her to "get a very good laptop."
Andere resultaten
A bien y réfléchir, je peux aussi m'apercevoir que mes consignes n'étaient pas irréprochables non-plus... Le moindre flou, la moindre incertitude provoque des écarts qu'il est plus difficile à corriger à distance entre deux points de rencontre virtuels.
In retrospect, I can also see how my instructions were not without blame either... any confusion, any uncertainty can cause discrepancies that are more difficult to correct remotely between two virtual meetings.
Et s'ils ne comprennent rien, ce n'est pas très utile non plus... Comment éviter le piège de l'expertise ?
And if they do not understand anything, it is not very useful either... How to avoid the expertise trap?
Il n'y a pas de place à l'Auberge pour eux non plus... Ils vivent dans le froid, rejetés par le monde - et ils le font avec humilité.
There is no room at the Inn for them either... they live in the cold, rejected by the world - and they do so with humility.
Mais en France, on n'est pas mal non plus... Desquels apprécies-tu le travail ?
But in France, it's not bad either... Who do you appreciate in the French scene?
Pas de tente, pas de trépieds non plus... ma mission pour le Wild Wonders of Europe promet d'être sauvage en effet !
No tents, no tripods so far... my Wild Wonders of Europe mission has been wild indeed!
Je ne veux pas me servir de ça, toi non plus... et le Président non plus.
Certes, la balade est jolie. Mais jolie, juste. Pas exceptionnelle non plus... on retrouve le même genre de massif rocheux qu'à Pétra, mais sans ses surprises architecturales.
The ride is certainly pretty, all right. Not exceptional either... Quite similar to Petra with nice colors, but not as spectacular, not vertical, and not carved.
Une robe H&M à moins de 15€ (faut pas changer les bonnes habitudes) et des talons toujours plus hauts (faut pas changer ça non plus...), le bronzage en prime, profitons-en ça ne va pas durer...
H&M dress less than 15€ (don't change good habbits) and high heels always higher (don't change that either...), and tanning bonus, but enjoy it because it doesn't last...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
