Examples with "non-initialisation de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Description: il existe une vulnérabilité de non-initialisation de pointeur d'objet dans la gestion des fichiers Quartz Composer.
Description: An uninitialized object pointer vulnerability exists in the handling of Quartz Composer files.
Andere resultaten
Dans ce but, le processus d'étalonnage considère uniquement une partie non initiale de sorties de capteur et/ou une réponse impulsionnelle dérivée de celles-ci.
For this purpose, the calibration process considers only a non-initial portion of sensor outputs and/or of an impulse response derived there-from.
Ces considérations sont particulièrement importantes dans le contexte des accords-cadres ouverts, dans lesquels des soumissions indicatives et non initiales sont présentées lors de la première étape mais ne font pas l'objet d'une évaluation.
These considerations are particularly important in open framework agreements, in which there have been indicative, rather than initial, submissions at the first stage and there has been no evaluation of those submissions.
Pendant la période d'initialisation dans un sous-champ d'initialisation spéciale, le circuit de commande applique à chacune des électrodes de balayage soit une forme d'onde d'initialisation forcée, soit une forme d'onde de non initialisation.
In an initialization period in a special initialization subfield, the drive circuit applies to each of multiple scan electrodes either a forced initialization waveform or a non-initialization waveform.
Les bases faciles de récupération pour Windows peuvent fixer votre PC de non-initialisation avec juste un clic, sans perdre rien de vos données !
Easy Recovery Essentials for Windows can fix your non-booting PC with just one click, without losing any of your data!
L'Autorité des Marchés Financiers du Kenya a promulgué le résultat définitif de l'OPA lancée par Rubis Énergie sur les actions non initialement détenues de KenolKobil.
The Capital Market Authority of Kenya has declared completed and unconditional the offer made by Rubis Énergie to acquire the shares of KenolKobil Plc that were not already owned.
Les fraises surgelées ne conservent pas non plus leur quantité initiale de vitamines.
Frozen strawberries do not retain their original amount of vitamins either.
on peut placer dans le four une charge solide initialement non conductrice de l'électricité
Cette méthode accélère non seulement le déploiement initial de l'application, mais garantit aussi une plus grande scalabilité et maintenance de la plate-forme.
This method accelerates not only the initial deployment of the application, but also ensures greater scalability and maintenance of the platform.
La cohésion améliorée des fibres est rendue possible en permettant aux fibres du non-tissé de rester initialement fondues pendant leur dépôt sur la bande.
Improved fiber cohesion is made possible by allowing the fibers of the non-woven to initially remain molten during web collection.
Nous confirmons par ce fait l'existence de fortes forces de rappel dans les films ultraminces qui les ramènent vers leurs états initiaux de non équilibre.
We confirm therefore the existence of strong restoring forces in ultrathin films that bring them back to their initial states of non-equilibrium.
Dans un autre mode de réalisation de ce système d'angioplastie, on identifie la photoémission calcique pendant une partie initiale non ablative de l'impulsion laser d'ablation.
In another embodiment of the angioplasty system, calcium photoemissionis identified during a nonablative initial portion of the laser ablation pulse.
Une décroissance initiale rapide non exponentielle de l'intensité du pic a été observée, en coïncidence avec la relaxation soudaine des contraintes dans les débuts du temps de recuit.
An initial rapid nonexponential decrease in peak intensity was observed, coincident with the sudden strain relaxation found at short annealing times.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
