Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
non... hors de question
Bedoelde u: donc hors de question · donc hors de question de · sont hors de question

Examples with "non... hors de question" and their translation in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Peut-être les propriétaires accepteront-il que j'y plante la tente? ... eh bien non... hors de question.
Maybe the owners will accept that I pitch the tent there? ... well, no... no way.

Andere resultaten

Non, hors de question que mon père...
No, there is no way that my father...
Réfléchissons... Non, hors de question.
Yes, I should... No. No. Under no circumstances.
Pas forcément les casser, mais replier les pieds... Non, c'est hors de question.
Well, not necessarily break the legs but definitely - bend the feet...
Oui... Non! Non-non-non-non-non-non. Absolument hors de question!
Yes... No! No-no-no-no. Absolutely out of question!
Non, arrête... s'il te plait. C'est hors de question, et tu le sais.
No, stop... please. It's out of the question, and you know it.
Eh bien, Monsieur, je pensais seulement que... Non, je crains que ce ne soit tout à fait hors de question.
Well, sir, I only thought, I'm afraid it's entirely out of the question.
Et le seul moyen pour lui d'éviter de tremper ses vêtements serait de... non, ça c'était absolument hors de question!
And the only way to prevent his own clothes from becoming wet was... no, absolutely not!
Je dois faire semblant de faire comme... Non, hors de question.
I am one of your team, and I have to pretend to be... No, absolutely not!
Oui... Non ! Non, non... Absolument hors de question!
Yes... No. Absolutely out of question.
Je dois libérer ma nounou, mais demain à la première heure, on revient et... Non, hors de question, Rollins.
I've got to relieve my sitter anyway, but, listen, tomorrow morning we can drive up here first thing and we can... No, absolutely not, Rollins.
Attentez, non... question: qui décidera que quelqu'un est hors sujet?
Wait, no, question: who decides if someone's gone off topic?
Publier des informations non vérifiées est hors de question dans un journal sérieux.
Publishing unverified information is out of the question at a serious newspaper.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 6226194. Exact: 1. Verstreken tijd: 1045 ms.