Examples with "normalisation des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La normalisation des programmes éducatifs et formatifs, semblable à celle opérée dans les transports maritimes, peut contribuer à une plus grande professionnalisation, principalement dans le domaine du transport des matières dangereuses.
Standardization of education and training concepts comparable to standards in maritime transport can contribute to further professionalize mainly in the field of transport of dangerous goods.
Au niveau secondaire en particulier, des exigences d'admission universitaires plus élevées et une tendance générale vers une normalisation des programmes d'études menacent de réduire encore davantage les différences entre les écoles traditionnelles et les écoles parallèles.
At the secondary level in particular, stiffer university admission requirements and a general trend toward curriculum standardization threaten to reduce even further any curriculum differences between mainstream and alternative schools.
Au tournant du siècle, la tendance de nombreuses provinces à rendre obligatoire l'éducation publique et les méthodes de formation des professeurs favorise la normalisation des programmes d'études (du moins, en théorie).
By the turn of the century, with the movement in many provinces toward compulsory public education and mandatory systems of teacher training, curricula (at least in theory) became more standardized.
Nous croyons également que l'objectif ultime est la normalisation des programmes de dépistage à l'échelle nationale pour qu'un seul et même ensemble de règles, de procédures et de taux limites soit observé.
We also believe the ultimate goal is to standardize testing programs across the country, with one set of rules, procedures and testing cut-offs. Objective, defensible results
En examinant la relation entre diverses directives de l'UE, les partenaires suggéreront des mécanismes capables d'accroître la coordination et la normalisation des programmes de surveillance côtière qui concernent les sites de culture des mollusques.
By examining the relationship between different EU Directives, the partners will suggest mechanisms for increased coordination and standardisation of coastal monitoring programmes with respect to shellfish harvesting sites.
L'écart entre les ETP prévus et réels est le résultat de l'exercice de normalisation des programmes.
The variance between planned and actual FTEs is the result of a program normalization exercise.
Il a été créé pour faciliter la mobilité des travailleurs qualifiés partout au Canada en encourageant la normalisation des programmes de formation et de certification.
Its goal is to provide skilled workers mobility across Canada by encouraging the standardization of training and certification programs.
L'harmonisation et la normalisation des programmes et des processus relatifs aux paiements de transfert sont assurées à l'échelle du ministère et entre les ministères, s'il y a lieu.
Audit report observation #6 Moderate issues 26) Transfer payment programs and processes are harmonized and standardized within the department and between departments as appropriate.
3.1.3 On peut obtenir une harmonisation des résultats de la formation fondée sur la compétence par une normalisation des programmes de formation menant ou non à une licence dans les États de la Région.
3.1.3 Harmonization of competency-based training outcomes can be achieved through standardized training curricula for licensed and non-licensed instruction in the States of the region.
Il a été suggéré que la Section spécialisée s'efforce de se faire reconnaître par la CIPV comme l'organe responsable de la normalisation des programmes de certification.
It was suggested that the Specialized Section could try to get IPPC recognition as the body responsible for standardization of certification programs.
Orange Côte d'Ivoire : Interface avec les ayant-droits, qualification et normalisation des programmes en vue de leur intégration dans la TV d'Orange
Orange Ivory Coast: interface with copyrights holders, programs' qualification and normalization for integration into Orange TV
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
