On note la ceinture smockée au dos et la grande fente devant.
You'll note the smocked back waistband and the long front slit.
Parfois on note la présence de cristaux de protéines.
Sometimes we note the presence of protein crystals.
Le botaniste observe chaque genièvre et note la couleur précise de ses baies.
The botanist studies each juniper and notes the exact color of its berries.
En outre, il note la relation entre les formations physiques et géologiques.
Further he notes the relation to the physics of geological formations.
On note la matière douce et fluide, très agréable au porté.
Note the soft and flowing fabric that's very pleasant to wear.
Elle note la présence d'un objet insolite, immobile.
She notes the presence of a strange motionless object.
On note la présence discrète d'agrumes et minéraux.
One notes the discreet presence of citrus fruit and minerals.
La juge principale note la position de patinage impeccable pendant tout le programme court.
The head judge notes the flawless skating position throughout the entire short program.
Le naturaliste note la présence d'une taupe en observant les tas de terre fraîche.
The naturalist notes the presence of a mole by spotting the piles of fresh earth.
Le Canada note la crise que traverse le secteur bancaire moldove.
Canada notes the crisis that Moldova faces in its banking sector.
Le Comité note la vulnérabilité spécifique de l'auteur en tant que mineure.
The Committee notes the special vulnerability of the author as a minor girl.
On note la présence de son fils C.J. Chenier au saxophone.
We note the presence of his son C.J. Chenier on saxophone.
Le technicien note la quantité de lumière produite par chaque source pendant une minute.
The technician records the luminous flux produced by each source over one minute.
