Vertaling van "objecteurs" in Engels
Les pays objecteurs doivent faire face au défi de présenter des arguments plus convaincants pour expliquer leur opposition à l'amendement et quelles seraient les conséquences s'ils l'adoptaient.
Objecting countries will be challenged to present more substantive arguments to explain their opposition and how the amendment would affect them if it were adopted.
On sera surpris de constater que les objecteurs du Cloud se trouvent en grande partie dans les départements IT des entreprises.
Surprisingly, many of those who object to the cloud can be found in the IT departments at companies.
Les objecteurs avaient argumenté que le pont gênerait la navigation sur la rivière.
Objectors had argued the bridge would impede shipping on the river.
Les objecteurs forment aussi des groupes diversifiés en termes de caractéristiques sociales.
Objectors are also a diverse group in terms of social characteristics.
S'il y avait plus d'objecteurs, ce serait préférable.
If there were more objectors, it would be better.
Les objecteurs servent leurs peines d'emprisonnement dans des prisons militaires.
The sentences imposed upon the objectors are carried out in the military prisons.
Les objecteurs qui refusent de suivre la formation pour la constitution de réservistes sont également sanctionnés.
Objectors who refused to undergo reserve training were also punished.
L'appréciation de la demande présentée par les objecteurs devrait se fonder sur des critères objectifs.
Objectors' applications for exemption should be assessed on objective criteria.
Ce n'était qu'une revanche à l'encontre des vieux objecteurs que nous étions.
It was just revenge against us older objectors.
Ils étaient objecteurs insoumis spécifiquement pour protester contre les défauts de cette loi.
They were "conditional total objectors", their protest was focused on the defects of this law.
Aucun des objecteurs n'ose se poser ces questions?
Si un jury de mes ancêtres était composé d'objecteurs,
